1
00:00:49,091 --> 00:00:50,341
(النقر)

2
00:00:53,303 --> 00:00:55,012
(الأز)

3
00:00:58,142 --> 00:01:00,518
(الشخير)

4
00:01:02,146 --> 00:01:03,146
(الهمهمات)

5
00:01:03,230 --> 00:01:04,564
ماجنا فولت,

6
00:01:04,648 --> 00:01:06,649
الكلمة النهائية
في أمن السيارات.

7
00:01:06,734 --> 00:01:10,445
لا ضجيج إنذار محرج ،
لا حاجة لإزعاج الشرطة.

8
00:01:11,321 --> 00:01:12,697
(الارتطام)

9
00:01:14,783 --> 00:01:16,576
(بدء تشغيل محرك السيارة)

10
00:01:17,411 --> 00:01:20,121
ولن يحدث ذلك حتى
تشغيل البطارية الخاصة بك.

11
00:01:22,082 --> 00:01:24,083
(قراءة المذيع)

12
00:01:27,546 --> 00:01:28,755
كيسي: على
المشهد الدولي,

13
00:01:28,839 --> 00:01:31,841
الأمازون النووي
مرفق الطاقة،
وقد فجر كومة لها،

14
00:01:31,925 --> 00:01:34,343
تشعيع العالم
أكبر الغابات المطيرة.

15
00:01:34,428 --> 00:01:36,721
علماء البيئة
caII أنها كارثة.

16
00:01:36,805 --> 00:01:38,681
ولكن، لا يفعلون ذلك دائما.

17
00:01:38,849 --> 00:01:39,932
في الأخبار الوطنية،

18
00:01:40,017 --> 00:01:42,018
المحامي العام ماركوس
تمت الموافقة عليه اليوم

19
00:01:42,102 --> 00:01:44,604
الوحدة القتالية ED 209,

20
00:01:44,688 --> 00:01:47,064
للنشر
في خمس مدن أمريكية،

21
00:01:47,149 --> 00:01:50,151
على الرغم من انتشارها
شكاوى من خلل.

22
00:01:50,235 --> 00:01:51,652
الجراح العام
مات،

23
00:01:51,737 --> 00:01:54,197
تم إطلاق النار عليه منذ 20 دقيقة
من قبل مدمن متشدد

24
00:01:54,281 --> 00:01:56,240
القاتلة
المخدرات المصممة، نووك.

25
00:01:56,325 --> 00:01:59,660
أكبر تهديد للصحة
تواجه أمتنا..

26
00:02:05,626 --> 00:02:06,709
نووك,

27
00:02:07,336 --> 00:02:09,962
الأكثر الادمان
مخدرات في التاريخ

28
00:02:10,547 --> 00:02:11,631
الطاعون الذي...

29
00:02:11,715 --> 00:02:12,715
(إطلاق نار)

30
00:02:12,800 --> 00:02:13,800
(أنين)

31
00:02:13,884 --> 00:02:15,551
(الناس يصرخون)

32
00:02:16,261 --> 00:02:18,095
المرأة: احصل على بعض heIp!

33
00:02:18,514 --> 00:02:20,932
الرجل: نووك! نووي!

34
00:02:22,476 --> 00:02:23,810
(الشخير)

35
00:02:24,394 --> 00:02:27,730
هذه المحطة لديها فقط
تلقى ما يلي
انتقال من قابيل,

36
00:02:27,815 --> 00:02:30,900
القاتل المدان
وقائد Nuke cuIt.

37
00:02:31,109 --> 00:02:32,944
الناس يريدون الجنة .

38
00:02:35,572 --> 00:02:36,948
وسيكون لديهم ذلك.

39
00:02:37,032 --> 00:02:39,450
مذيعة:
الاغتيال هو
ابشع عمل ارهابي

40
00:02:39,535 --> 00:02:41,577
بواسطة قايين، يتبع
القصف الناري

41
00:02:41,662 --> 00:02:45,081
عيادة العلاج من المخدرات،
أن يفت خمسة قتلى في الأسبوع الماضي.

42
00:02:45,499 --> 00:02:47,458
بعد الأحدث
انهيار في المفاوضات،

43
00:02:47,543 --> 00:02:50,086
شرطة ديترويت اليوم
ورجعت إلى خط الاعتصام

44
00:02:50,170 --> 00:02:53,714
مطالبين بشروط أفضل من
أومني للمنتجات الاستهلاكية OCP.

45
00:02:53,799 --> 00:02:55,925
الشركة
التي تعاقدت عليها المدينة،

46
00:02:56,009 --> 00:02:58,052
لتشغيل ديترويت
قسم الشرطة.

47
00:02:58,136 --> 00:03:02,390
OCP يخفض رواتبنا 40%
وألغى معاشاتنا التقاعدية.

48
00:03:02,474 --> 00:03:05,101
والآن يرفضون
حتى taIk لنا.

49
00:03:05,394 --> 00:03:07,270
والله أعلم لماذا
لكنهم يريدون هذا الإضراب.

50
00:03:10,524 --> 00:03:11,524
(هلسسلنغ)

51
00:03:16,446 --> 00:03:17,947
(بيبي كريلينج)

52
00:03:22,578 --> 00:03:25,288
(امرأة تتمتم)

53
00:03:33,672 --> 00:03:35,464
(سيارة إنجليزي ريففلنج)

54
00:03:36,425 --> 00:03:37,425
(جاسبلنج)

55
00:03:38,468 --> 00:03:40,219
(كلانكلنغ)

56
00:03:46,059 --> 00:03:47,101
ماذا حدث؟

57
00:03:47,185 --> 00:03:48,936
(كريلينج)

58
00:03:58,864 --> 00:04:00,072
حسنًا.

59
00:04:00,949 --> 00:04:02,825
أوه، انظر إلى ما حصلنا عليه.

60
00:04:03,994 --> 00:04:05,244
(يضحك)

61
00:04:05,746 --> 00:04:07,455
(GROANlNG)

62
00:04:08,665 --> 00:04:10,041
(الصراخ)

63
00:04:17,466 --> 00:04:18,674
انهض.

64
00:04:20,052 --> 00:04:21,052
امسكه!

65
00:04:21,136 --> 00:04:22,970
لقد وضعت عيني
خارجا، أيها العاهرات!

66
00:04:23,055 --> 00:04:24,055
(GROANlNG)

67
00:04:24,139 --> 00:04:26,223
اصمت، أيها اللعين.

68
00:04:26,308 --> 00:04:27,558
آه! أنت تنكسر
ذراعي اللعينة.

69
00:04:27,643 --> 00:04:28,643
عجل!

70
00:04:28,727 --> 00:04:30,061
(GROANlNG)

71
00:04:32,022 --> 00:04:34,398
أنظر إلى هذا.
يا له من رجل مقرف.

72
00:04:34,483 --> 00:04:35,524
الليل مصنوع.

73
00:04:35,609 --> 00:04:38,277
دعونا ندفع بابا
ويحصل لنا ما نحتاجه.

74
00:04:38,362 --> 00:04:39,737
قصفني يا عزيزي.

75
00:04:40,238 --> 00:04:41,364
(GRUNTLNG)

76
00:04:41,823 --> 00:04:43,282
الرجل: سأقتلك
الكلبات!

77
00:04:43,367 --> 00:04:45,368
سأقتلك!
لقد استيقظ! تعال !

78
00:04:47,245 --> 00:04:48,788
(الناس يصرخون)

79
00:04:49,790 --> 00:04:51,123
أنت القرف
مع جهاز توقيت، رجل.

80
00:04:51,208 --> 00:04:53,376
تعال ! تعال ! دعنا نذهب!

81
00:05:03,053 --> 00:05:06,555
الرجل 1 : (يضحك)
سوف أخرج جيشاً
مع هذا القرف!

82
00:05:08,141 --> 00:05:10,142
دعونا تحميله
واحصل على الجحيم
من هنا!

83
00:05:10,227 --> 00:05:11,727
(السعال)

84
00:05:15,399 --> 00:05:16,816
(GRUNTLNG)

85
00:05:18,568 --> 00:05:21,654
أين الرصاص
لهذا السلاح يا رجل، هاه؟

86
00:05:21,738 --> 00:05:23,531
الدرج الثالث، أسفل.

87
00:05:32,582 --> 00:05:34,083
(يضحك)

88
00:05:36,253 --> 00:05:37,461
واو!

89
00:05:38,755 --> 00:05:41,340
رجل 2: (يضحك) ينبغي لنا ذلك
لقد أحضروا شاحنة!

90
00:05:46,388 --> 00:05:47,596
(يضحك)

91
00:05:48,098 --> 00:05:49,640
أنا حقا أحب هذا السلاح، يا رجل.

92
00:05:49,725 --> 00:05:51,392
لذا، فقط خذها
واخرج.

93
00:05:51,476 --> 00:05:52,476
شكرًا.

94
00:05:52,936 --> 00:05:54,103
(جاسبلنج)

95
00:05:54,563 --> 00:05:56,230
(رصاصة قعقعة)

96
00:05:57,107 --> 00:05:58,357
لا أصدق هذا!

97
00:05:58,442 --> 00:05:59,442
ماذا؟

98
00:05:59,526 --> 00:06:00,651
إنه رجل الشرطة

99
00:06:00,736 --> 00:06:02,153
رجال الشرطة على
الإضراب، غبي.

100
00:06:02,237 --> 00:06:03,571
ألا يمكنك سماع ذلك؟

101
00:06:03,655 --> 00:06:05,614
(بولس سلرين وولنغ)

102
00:06:11,580 --> 00:06:13,414
(Tlres SCREECHlNG)

103
00:06:13,832 --> 00:06:15,291
كما ترى،
ماذا قلت لك؟

104
00:06:15,375 --> 00:06:16,834
سوف أصلحه.

105
00:06:23,091 --> 00:06:25,134
(سلرين درونلنغ)

106
00:06:26,386 --> 00:06:27,928
(الرجل 1 يضحك)

107
00:06:29,139 --> 00:06:31,223
هل رأيت ذلك؟
لقد حصلنا عليه!

108
00:06:31,641 --> 00:06:33,184
جميل.
هيا يا رجل
دعونا نحركه.

109
00:06:33,268 --> 00:06:34,310
رقم واحد آخر.

110
00:06:34,394 --> 00:06:35,394
(يضحك)

111
00:06:36,021 --> 00:06:37,063
(الزجاج TlNKLNG)

112
00:06:37,147 --> 00:06:38,397
القرف لطيفة، رجل.

113
00:06:40,275 --> 00:06:41,650
رجال شرطة سخيف.

114
00:06:44,905 --> 00:06:46,447
(الرجال يضحكون)

115
00:06:59,419 --> 00:07:00,753
(يضحك)

116
00:07:07,552 --> 00:07:09,428
(صرير الباب)

117
00:07:09,513 --> 00:07:10,846
(وهلرلينج)

118
00:07:26,279 --> 00:07:27,488
(GRUNTLNG)

119
00:07:36,164 --> 00:07:37,665
ضابط السلام.

120
00:07:39,751 --> 00:07:40,918
فكر في الأمر، زحف.

121
00:07:41,294 --> 00:07:42,545
(GROANlNG)

122
00:07:55,058 --> 00:07:56,183
نووي.

123
00:07:58,311 --> 00:08:00,604
إنها ليست لي يا رجل!

124
00:08:01,064 --> 00:08:03,524
أين يتم صنعه؟

125
00:08:03,733 --> 00:08:06,277
إنها ليست لي يا رجل!
أخبرتك، أنا نظيف.

126
00:08:06,361 --> 00:08:08,237
آه! اه!

127
00:08:09,114 --> 00:08:11,699
أين يتم صنعه؟

128
00:08:13,285 --> 00:08:14,493
لا أعرف يا رجل!

129
00:08:14,578 --> 00:08:16,412
كل ما أعرفه
هو المكان الذي أحصل عليه!

130
00:08:16,496 --> 00:08:17,454
(GROANlNG)

131
00:09:20,143 --> 00:09:21,518
(بندقية الديوك)

132
00:09:29,819 --> 00:09:32,112
(موسيقى السالسا يتم تشغيلها على الراديو)

133
00:09:42,207 --> 00:09:44,667
(مكتوم EXCLAlMlNG)

134
00:10:21,246 --> 00:10:23,580
(طفل يبكي)

135
00:10:36,720 --> 00:10:38,220
(توقف العضلات)

136
00:10:39,222 --> 00:10:40,764
تجميد.

137
00:10:40,849 --> 00:10:42,308
لا أحد يتحرك.

138
00:10:42,392 --> 00:10:43,934
هذا تمثال نصفي.

139
00:10:46,938 --> 00:10:48,939
(الناس يصرخون)

140
00:10:50,275 --> 00:10:52,109
(البنادق المنطلقة)

141
00:11:02,162 --> 00:11:04,163
(صراخ النساء)

142
00:11:04,247 --> 00:11:05,914
سيداتي، ابقوا بالأسفل.

143
00:11:09,210 --> 00:11:10,586
(بندقية FLNG)

144
00:11:16,551 --> 00:11:18,844
(بيبي كريلينج)

145
00:11:27,270 --> 00:11:29,772
(هلسسلنغ)

146
00:11:37,906 --> 00:11:40,366
(التحدث بالماندرين)

147
00:11:41,993 --> 00:11:43,410
(الصراخ)

148
00:11:47,290 --> 00:11:49,124
(سلرين وولنغ)

149
00:11:50,627 --> 00:11:52,419
(Tlres SCREECHlNG)

150
00:11:55,423 --> 00:11:56,799
(بندقية FLNG)

151
00:12:09,354 --> 00:12:10,354
(نوكلينج)

152
00:12:10,438 --> 00:12:13,148
الرجل 1 : شخص ما!
افتح الثلاجة، اللعنة!

153
00:12:14,317 --> 00:12:16,485
رجل2: افتح الباب.
هيا.

154
00:12:19,739 --> 00:12:21,115
(GRUNTLNG)

155
00:12:40,552 --> 00:12:42,344
لا أستطيع إطلاق النار على طفل،
هل تستطيع أيها اللعين؟

156
00:12:42,429 --> 00:12:43,887
(تصويب البندقية)

157
00:12:44,681 --> 00:12:46,765
(صافرة مشوهة)

158
00:12:52,147 --> 00:12:54,273
(مشوهة)
"لا يمكن إطلاق النار على طفل،
هل تستطيع؟"

159
00:12:54,691 --> 00:12:56,191
إرمها إلى المنزل يا أبي!

160
00:12:59,028 --> 00:13:00,404
(إطلاق نار)

161
00:13:01,197 --> 00:13:02,614
(الأز)

162
00:13:02,699 --> 00:13:03,657
(تمتمة بصوت مشوه)

163
00:13:03,741 --> 00:13:05,200
(بيبي كريلينج)

164
00:13:05,285 --> 00:13:07,327
(امرأة تتحدث الكانتونية)

165
00:13:07,412 --> 00:13:08,537
اصمت!

166
00:13:09,831 --> 00:13:11,665
أسقطه، أو
القرف قليلا مات!

167
00:13:11,749 --> 00:13:13,876
سوف تهب سخيف لها
ارفع رأسك يا رجل!

168
00:13:14,669 --> 00:13:17,296
لويس، علقها.

169
00:13:17,380 --> 00:13:19,089
(امرأة تتحدث الكانتونية)

170
00:13:19,174 --> 00:13:21,216
(بيبي كريلينج)

171
00:13:24,429 --> 00:13:27,681
الآن، لا القرف من
أي واحد منكم!

172
00:13:27,765 --> 00:13:29,141
ولا تحاول
لتتبعني!

173
00:13:29,225 --> 00:13:30,267
روبوكب: لن نفعل ذلك.

174
00:13:30,351 --> 00:13:31,643
الرجل: الطفل
الذهاب معي!
لا.

175
00:13:31,728 --> 00:13:34,855
سأقتله يا رجل! سأفعل ذلك.
سوف أقتله سخيف.

176
00:13:34,939 --> 00:13:36,690
لا يمكننا الحصول على ذلك.

177
00:13:37,567 --> 00:13:38,525
(بندقية FLNG)

178
00:13:38,610 --> 00:13:39,818
(GROANlNG)

179
00:13:39,903 --> 00:13:42,112
(يتحدث الكانتونية)

180
00:13:50,330 --> 00:13:51,830
اطلاق النار لطيف.

181
00:13:55,043 --> 00:13:56,585
أراك يا جيمي.

182
00:14:13,978 --> 00:14:15,354
مرحبا أمي.
أهلاً.

183
00:14:47,637 --> 00:14:49,304
(يضحك)

184
00:14:50,390 --> 00:14:54,184
لا تفعل ذلك!
لا، توقف! توقف عن ذلك، آيكس!

185
00:15:18,251 --> 00:15:22,337
هولزغانغ:
OCP يحددك
كآلة

186
00:15:22,422 --> 00:15:24,965
الذي يستخدم
بعض الأنسجة الحية.

187
00:15:25,049 --> 00:15:26,842
أنت تفهم ذلك.

188
00:15:27,302 --> 00:15:28,343
نعم.

189
00:15:30,138 --> 00:15:33,599
وهكذا، اه،
هل تعتبر
نفسك إنسان؟

190
00:15:37,478 --> 00:15:39,229
أحتاج إلى إجابة.

191
00:15:40,523 --> 00:15:41,857
توقف عن الشريط.

192
00:15:44,277 --> 00:15:47,195
هل لديك أي فكرة
ماذا تفعل
لتلك المرأة المسكينة؟

193
00:15:48,823 --> 00:15:51,366
ألق نظرة
في ملفها. استمر.

194
00:15:52,493 --> 00:15:56,705
الضابط، السيدة مورفي
رفع دعوى ضد OCP.

195
00:15:57,540 --> 00:16:00,125
اسمي توم ديلاني.
أنا أمثلها.

196
00:16:00,209 --> 00:16:03,587
وحتى بضعة أشهر مضت،
لن تفعل ذلك
ترك غرفة نومها.

197
00:16:03,671 --> 00:16:06,632
ثم كان هناك المعالجون
والمنومين
والمعالجة التوافقية. . .

198
00:16:06,716 --> 00:16:08,216
ثم أنت
سحب هذا القرف.

199
00:16:08,301 --> 00:16:10,802
القيادة بجوار منزلها
يومًا بعد يوم،

200
00:16:10,887 --> 00:16:14,473
التجسس عليها,
يحاول أن يجعلها تفكر
زوجها لا يزال على قيد الحياة.

201
00:16:14,557 --> 00:16:17,476
ديلاني: إنها بالكاد
بدأت في قبول الخسارة.

202
00:16:17,560 --> 00:16:19,102
أنت تمزيق
لها إلى قطع.

203
00:16:19,187 --> 00:16:20,479
ولماذا؟

204
00:16:21,648 --> 00:16:24,608
هل تعتقد أنك تستطيع
من أي وقت مضى يكون زوجا لها؟

205
00:16:25,401 --> 00:16:27,653
أعني، ماذا يمكن
هل تقدم لها؟

206
00:16:28,404 --> 00:16:29,905
الرفقة؟

207
00:16:32,408 --> 00:16:33,492
حب؟

208
00:16:34,869 --> 00:16:36,328
حب الرجل؟

209
00:16:52,303 --> 00:16:53,345
لا.

210
00:16:55,556 --> 00:16:56,890
لفة الشريط.

211
00:17:02,271 --> 00:17:04,022
هل أنت أليكس ميرفي؟

212
00:17:06,317 --> 00:17:07,359
لا.

213
00:17:08,027 --> 00:17:09,528
هل أنت إنسان؟

214
00:17:10,488 --> 00:17:11,530
لا.

215
00:17:12,740 --> 00:17:14,741
أنت مجرد آلة.

216
00:17:16,411 --> 00:17:17,619
أنا

217
00:17:19,163 --> 00:17:20,497
آلة.

218
00:17:20,790 --> 00:17:24,626
لا شيء أكثر.

219
00:17:28,965 --> 00:17:31,341
هذا سوف يفعل ذلك. توقف عن الشريط.

220
00:17:34,470 --> 00:17:36,221
الآن، يمكنك البقاء هناك.

221
00:17:36,681 --> 00:17:37,723
حسنًا، اذهب وأحضرها.

222
00:17:37,807 --> 00:17:41,101
دعونا نكون لائقين حول هذا الموضوع.
امنحهم بعض الخصوصية.

223
00:17:41,769 --> 00:17:44,104
ليس لدي
مشكلة في ذلك.

224
00:18:37,992 --> 00:18:39,367
أليكس؟

225
00:18:40,203 --> 00:18:41,870
ألا تعرفني؟

226
00:18:45,833 --> 00:18:47,626
ألا تتذكرني؟

227
00:18:50,213 --> 00:18:53,423
أليكس، لا يهم
ماذا فعلوا لك.

228
00:18:54,884 --> 00:18:56,134
المسني.

229
00:19:06,562 --> 00:19:07,896
الجو بارد.

230
00:19:08,231 --> 00:19:09,731
لقد صنعوا هذا

231
00:19:10,233 --> 00:19:11,733
لتكريمه.

232
00:19:15,238 --> 00:19:16,822
رقم ل. . . لا. . .

233
00:19:16,906 --> 00:19:19,533
زوجك ميت.

234
00:19:22,662 --> 00:19:24,287
أنا لا أعرفك.

235
00:19:32,922 --> 00:19:33,922
(كريلينج)

236
00:19:34,549 --> 00:19:36,424
(الأحاديث الودية)

237
00:19:50,439 --> 00:19:51,523
(غير مسموع)

238
00:19:51,607 --> 00:19:53,316
لماذا يحدث هذا؟

239
00:19:53,401 --> 00:19:54,776
(غير مسموع)

240
00:20:10,126 --> 00:20:13,461
اعتقدت أن جميع الاتصالات
كانت الأنظمة هي نفسها.

241
00:20:14,046 --> 00:20:16,965
حاولت الحفظ
الشركة بضعة دولارات.

242
00:20:17,425 --> 00:20:20,635
لقد استغرقت يومين
لتحميل المواصفات
من CIeveIand.

243
00:20:23,389 --> 00:20:24,723
لقد قمت بحساب.

244
00:20:26,142 --> 00:20:27,642
(إطلاق نار)

245
00:20:27,727 --> 00:20:28,727
(الارتطام)

246
00:20:49,498 --> 00:20:51,082
العمدة: لا يكاد يكون مناسبًا
كرامة مكتبي

247
00:20:51,167 --> 00:20:52,834
يجب أن تأتي
لك يا جونسون.

248
00:20:52,919 --> 00:20:55,253
جونسون:
اعتذاري طفيف
الإزعاج، حضرة القاضي.

249
00:20:55,338 --> 00:20:58,006
عشرين دقيقة
في ساعة الذروة المرورية
ليست طفيفة،

250
00:20:58,090 --> 00:20:59,883
ليس عندما تكون عمدة المدينة
من مدينة أمريكية كبرى.

251
00:20:59,967 --> 00:21:01,134
حسنًا،
هيا بنا إلى العمل.

252
00:21:01,218 --> 00:21:03,845
متى ستذهب
للبدء في دفع أموال لرجال الشرطة
لذلك سوف يعودون إلى العمل؟

253
00:21:03,930 --> 00:21:05,555
نحن لسنا جمعية خيرية.

254
00:21:05,640 --> 00:21:08,099
المدينة مدينة لنا
أكثر من 37 مليون دولار.

255
00:21:08,184 --> 00:21:09,309
حسنا، عليك أن تفعل ذلك
قطع لنا بعض الركود.

256
00:21:09,727 --> 00:21:11,770
الموعد النهائي
الموعد النهائي. آسف.

257
00:21:11,854 --> 00:21:14,606
كيف يفترض بنا
لجمع هذا النوع من المال
مع الأشياء كما هي؟

258
00:21:14,690 --> 00:21:16,024
أنت لست كذلك.

259
00:21:16,859 --> 00:21:18,276
ماذا بحق الجحيم
هو يتحدث عنه؟

260
00:21:18,361 --> 00:21:20,528
نحن لا نتوقع
لك أن تدفع.

261
00:21:20,613 --> 00:21:22,948
اسمحوا لي أن أشير إليك
إلى عقدنا.

262
00:21:24,617 --> 00:21:26,284
"في حالة التقصير،

263
00:21:26,369 --> 00:21:28,870
"يجب أن يكون لدى OCP
الحق الذي لا جدال فيه
من الرهن

264
00:21:28,955 --> 00:21:30,705
"على جميع أصول المدينة."

265
00:21:33,542 --> 00:21:35,293
لقد وقعت على هذا!

266
00:21:35,378 --> 00:21:37,963
إذن أنت تقول،
نحن نفتقد دفعة واحدة،
ويمكنك حبس الرهن.

267
00:21:38,047 --> 00:21:42,634
نستطيع وسنفعل.
نحن نأخذ ديترويت
خاص.

268
00:21:42,718 --> 00:21:45,595
لذلك كنت عمدا
قوضت الائتمان لدينا.

269
00:21:45,680 --> 00:21:47,555
كان هذا هو الجزء السهل.

270
00:21:48,683 --> 00:21:50,976
وقمت بالهندسة
إضراب الشرطة.

271
00:21:51,060 --> 00:21:53,603
(تلعثم)
تريد ديترويت
لتمزق نفسها

272
00:21:53,688 --> 00:21:56,398
حتى تتمكن من مداهمة ذلك
كما تريد
أي شركة أخرى؟

273
00:21:56,482 --> 00:21:58,942
هل تعلم
كم من الناس
يموتون هناك؟

274
00:21:59,026 --> 00:21:59,985
أنتم القتلة.

275
00:22:00,069 --> 00:22:04,322
أنصحك أن تقول
لا شيء أبعد من ذلك.
قد تكون قابلة للتنفيذ.

276
00:22:04,407 --> 00:22:05,907
هذا هراء!

277
00:22:06,867 --> 00:22:09,452
هراء أيها العجوز
نذل القديم! هذا هراء!

278
00:22:09,537 --> 00:22:11,162
حسنًا، اهدأ.
أعتقد أننا أفضل
اخرج من هنا.

279
00:22:11,247 --> 00:22:12,247
أنا بخير.
أنا هادئ.

280
00:22:12,331 --> 00:22:14,332
اهدأ. أعتقد
من الأفضل أن نغادر.

281
00:22:14,417 --> 00:22:15,417
اهدأ.
سهل. سهل.

282
00:22:15,501 --> 00:22:16,501
أنا بخير.
أنا بخير.

283
00:22:16,585 --> 00:22:18,169
بخير. جيد. جيد.

284
00:22:18,254 --> 00:22:20,672
أنا المسيطر.
كل شيء على ما يرام.
لا بأس.

285
00:22:20,756 --> 00:22:21,756
يستريح.

286
00:22:21,841 --> 00:22:23,341
أنا بخير.

287
00:22:23,426 --> 00:22:25,010
شيء أخير،
أيها السادة.

288
00:22:25,469 --> 00:22:27,512
سوف نقاضي حميرك!

289
00:22:27,596 --> 00:22:29,514
أعطها أفضل ما لديك.

290
00:22:29,598 --> 00:22:32,017
اللعنة عليك أيها العجوز
لقيط الشيخوخة!

291
00:22:32,101 --> 00:22:34,102
هذا هراء!
اللعنة عليك.

292
00:22:35,312 --> 00:22:37,772
هذا هراء.
هذا هراء!

293
00:22:37,857 --> 00:22:41,943
WOMAN ON PA: Iatest لـ OCP في
تكنولوجيا التحكم المدني...

294
00:22:42,028 --> 00:22:44,988
لقد كنت صبورًا جدًا،
جونسون. خمسة أشهر!

295
00:22:46,449 --> 00:22:47,449
من هو الذي؟

296
00:22:47,533 --> 00:22:48,533
فاكس.
الدكتورة جولييت فاكس.

297
00:22:48,617 --> 00:22:51,453
لقد تم نقله للتو
لرئاسة الموقف
فريق التعديل.

298
00:22:51,537 --> 00:22:54,748
خمسة أشهر.
90 مليون دولار.

299
00:22:57,460 --> 00:22:58,501
أريد أن أرى
بعض النتائج.

300
00:22:58,586 --> 00:23:01,588
جونسون: نعم سيدي.
سأريكم ما لدينا.

301
00:23:03,007 --> 00:23:05,717
OCP رائد
تكنولوجيا سايبورغ,

302
00:23:05,801 --> 00:23:08,553
والآن نأخذ
قفزة نوعية إلى الأمام.

303
00:23:08,637 --> 00:23:10,847
دولة من بين الفن
القدرات التدميرية

304
00:23:10,931 --> 00:23:14,934
بأمر فريد
مزيج من البرامج
والأنظمة العضوية.

305
00:23:15,978 --> 00:23:18,772
في كل طريق،
تحسن
فوق الأصلي.

306
00:23:18,856 --> 00:23:21,399
إنه يمنحني متعة كبيرة
لأقدم لكم،

307
00:23:21,484 --> 00:23:22,776
روبوكوب 2.

308
00:23:22,860 --> 00:23:24,569
(الأبواق تنفخ)

309
00:23:27,990 --> 00:23:30,325
(طنين)

310
00:23:34,163 --> 00:23:36,164
أنت رهن الاعتقال.

311
00:23:36,248 --> 00:23:37,499
(الانطلاق)

312
00:23:38,667 --> 00:23:39,918
توقف، أو سأطلق النار.

313
00:23:40,002 --> 00:23:41,586
(آهات المرأة)

314
00:23:41,670 --> 00:23:44,339
(تشويه الصوت)
توقف، أو سأطلق النار.

315
00:23:48,094 --> 00:23:49,886
(صافرات الإنذار)

316
00:23:53,057 --> 00:23:54,682
جونسون: المكتب الشريف للفوسفاط
تفتخر بتقديمها

317
00:23:54,767 --> 00:23:57,268
المستقبل
التهدئة الحضرية,

318
00:23:57,353 --> 00:23:58,812
روبوكوب 2.

319
00:23:58,896 --> 00:24:01,231
(لعب الجعجعة)

320
00:24:09,115 --> 00:24:10,448
(صراخ)

321
00:24:10,533 --> 00:24:11,866
(الارتطام)

322
00:24:12,201 --> 00:24:13,993
(رنين معدني)

323
00:24:17,790 --> 00:24:19,332
تسعين مليون.

324
00:24:22,294 --> 00:24:24,295
كلهم بالجنون.

325
00:24:24,380 --> 00:24:26,714
الروبوتات مع
مشاكل عاطفية.

326
00:24:26,799 --> 00:24:29,384
لا يا سيدي. لا يا سيدي.
ليس الروبوتات، سايبورغ.

327
00:24:29,468 --> 00:24:30,844
الكائنات السيبرانية.

328
00:24:30,928 --> 00:24:32,679
نحن نستخدم المعيشة
الأنسجة البشرية,

329
00:24:32,763 --> 00:24:33,972
وهذا لدينا
المشكلة برمتها يا سيدي.

330
00:24:34,056 --> 00:24:36,891
المرشحين
كلهم كانوا رجالاً طيبين
ضباط الشرطة المحترمين.

331
00:24:36,976 --> 00:24:39,018
راجعت
ملفاتهم بنفسي

332
00:24:39,103 --> 00:24:41,062
سيدي، ضباط الشرطة

333
00:24:41,147 --> 00:24:43,773
قد لا يكون
أفضل المرشحين
لأغراضنا.

334
00:24:43,858 --> 00:24:46,317
إنهم مجموعة جسدية.
إنهم مفتول العضلات، فخورون بالجسم.

335
00:24:46,402 --> 00:24:47,819
العثور على أنفسهم
وتجردت من كل ذلك

336
00:24:47,903 --> 00:24:50,196
فلا عجب
يصبحون انتحاريين.

337
00:24:50,281 --> 00:24:52,657
نجاحنا الوحيد
كان شرطيا.

338
00:24:52,741 --> 00:24:55,160
حسنًا، نعم يا سيد جونسون.
اليكس ميرفي.

339
00:24:55,244 --> 00:24:58,580
أعلى فصله،
كاثوليكي متدين,
رجل العائلة.

340
00:24:58,664 --> 00:25:01,749
كل شيء في ملفه الشخصي
يدل على شرسة
الشعور بالواجب.

341
00:25:01,834 --> 00:25:03,418
هذا على الأرجح
ما أبقاه على قيد الحياة.

342
00:25:03,502 --> 00:25:07,463
مع كل الاحترام الواجب،
دكتور فاكس، منطقتك
والخبرة هي علم النفس،

343
00:25:07,548 --> 00:25:08,798
ليس الروبوتات.

344
00:25:08,883 --> 00:25:12,510
ليس هناك ضرر في السمع
السيدة الشابة خارج,
هل هناك يا جونسون؟

345
00:25:12,595 --> 00:25:13,887
لا يا سيدي.

346
00:25:13,971 --> 00:25:15,013
شكرا لك يا سيدي.

347
00:25:15,097 --> 00:25:19,684
أعتقد أن قضية مورفي
كان غير عادي ولكنه ليس فريدًا.
يمكننا العثور على شخص آخر،

348
00:25:19,768 --> 00:25:23,771
شخص لمن احتمال
بل قد يكون مرغوبا فيه.

349
00:25:25,774 --> 00:25:28,651
(بهدوء) لم أفعل ذلك أبدًا
التقى بمن يريد
ليكون الروبوت.

350
00:25:28,736 --> 00:25:30,820
حسنا، فإنه يتطلب
عملية الفرز،

351
00:25:30,905 --> 00:25:32,655
واحد سيكون سعيدا
للإشراف.

352
00:25:32,740 --> 00:25:35,325
التكلفة ستكون
لا تذكر، و، اه،

353
00:25:35,951 --> 00:25:39,078
سيكون من العار
لتضيع كل العمل
لقد تم ذلك، أليس كذلك؟

354
00:25:39,163 --> 00:25:41,331
من المؤكد أنها ستفعل،
عزيزي.

355
00:25:41,415 --> 00:25:44,042
اذهب وافعل ذلك.
تقرير لي مباشرة.

356
00:25:44,126 --> 00:25:45,418
نعم يا سيدي.

357
00:25:45,669 --> 00:25:47,045
(امرأة تثرثر على السلطة الفلسطينية)

358
00:25:47,129 --> 00:25:50,590
هل يمكن أن تتعلم
شيء أو اثنين
من تلك الفتاة جونسون.

359
00:25:54,637 --> 00:26:00,308
الحشد: (CHANTLNG)
. . .ليس بالنسبة لي.
أجور لائقة، ورجال شرطة لائقة!

360
00:26:00,392 --> 00:26:01,392
أجور لائقة. . .

361
00:26:01,477 --> 00:26:02,685
يا!

362
00:26:02,770 --> 00:26:04,312
. . .رجال الشرطة لائقة!

363
00:26:05,064 --> 00:26:08,858
الاتحاد لديه قائمة!
نحن لا ننسى
من أنت!

364
00:26:08,943 --> 00:26:09,901
واحدا تلو الآخر.

365
00:26:09,985 --> 00:26:11,527
(جميع الصخب)

366
00:26:13,781 --> 00:26:15,990
من فضلك،
واحد في وقت واحد.

367
00:26:25,167 --> 00:26:26,501
هذا هو الأفضل
يمكننا أن نفعل.

368
00:26:27,086 --> 00:26:28,920
مرحبا يا سيدات.

369
00:26:29,004 --> 00:26:30,421
(صخب الناس)

370
00:26:30,506 --> 00:26:32,215
(تهكم) اه اه!

371
00:26:32,299 --> 00:26:34,509
لقد أخرجوا
ثلاثة منهم، ليون!

372
00:26:34,593 --> 00:26:36,636
لن يكونوا سخيف
مع المزيد من رجال الشرطة.

373
00:26:36,720 --> 00:26:39,097
لن يكونوا سخيف
مع لا أحد يا رجل.

374
00:26:39,181 --> 00:26:42,350
هؤلاء رجال الشرطة سوف يموتون.
هراء! هراء!

375
00:26:53,862 --> 00:26:55,154
(هلسسلنغ)

376
00:26:55,698 --> 00:26:57,073
(السعال)

377
00:27:00,411 --> 00:27:01,536
(سلغهلنغ)

378
00:27:04,206 --> 00:27:05,331
(تطهير الحلق)

379
00:27:05,416 --> 00:27:06,541
نعم.

380
00:27:12,881 --> 00:27:13,881
الفتاة 1 : مهلا! يا!

381
00:27:13,966 --> 00:27:15,842
الفتاة 2: كيف حالك يا هوب؟

382
00:27:15,926 --> 00:27:17,135
(الطفل يذهب البرية
اللعب على مكبر الصوت)

383
00:27:17,219 --> 00:27:18,386
روبوكب: الحب.

384
00:27:18,470 --> 00:27:19,846
هذا هو.

385
00:27:22,391 --> 00:27:24,058
شكرًا لك.

386
00:27:27,896 --> 00:27:29,105
قصفني.

387
00:27:33,485 --> 00:27:35,445
هوب: هيا، خذ اثنين.

388
00:27:36,405 --> 00:27:38,448
هناك الكثير من الأسلحة النووية
للتجول.

389
00:27:40,242 --> 00:27:41,242
لقد فقدته.

390
00:27:41,785 --> 00:27:45,955
هوب: يا فتى، أنت لم تكن كذلك
هنا في فترة من الوقت.
هذا علي.

391
00:27:46,040 --> 00:27:48,666
روبوكوب: خمس درجات،
الجنوب والجنوب الغربي.

392
00:27:49,043 --> 00:27:51,085
هناك حبيبتي الصغيرة

393
00:27:51,170 --> 00:27:52,503
عيون جيدة، ميرفي.

394
00:27:52,588 --> 00:27:54,672
جيد كما يمكن شراء المال.

395
00:27:54,965 --> 00:27:58,968
هوب: فيردي، لقد خرجت. همم.
ويي، أنا تي الثاني قايين، حسنا؟

396
00:28:03,182 --> 00:28:04,182
(الهسهسة)

397
00:28:09,438 --> 00:28:11,939
من الأفضل أن يكون لديك شيء
لتعطيني هذه المرة
ضابط.

398
00:28:14,777 --> 00:28:16,486
شرطي واحد لكل سيارة.

399
00:28:16,570 --> 00:28:19,197
حسنا، هذه
هي الطرق.

400
00:28:19,281 --> 00:28:20,782
ثلاث سيارات.

401
00:28:20,866 --> 00:28:21,866
شرطي واحد لكل سيارة؟

402
00:28:21,950 --> 00:28:22,950
هذا صحيح.

403
00:28:23,035 --> 00:28:26,954
البط الجالس.
قمنا بإعداد ثلاثة قناصة،
وهذا كل ما يتطلبه الأمر.

404
00:28:28,957 --> 00:28:29,957
ادفع للرجل.

405
00:28:30,042 --> 00:28:32,835
حسنًا. شكرًا لك.

406
00:28:32,920 --> 00:28:34,170
مهلا، أنت لم تحسب ذلك.

407
00:28:34,254 --> 00:28:35,254
هذا كل الحق.

408
00:28:35,339 --> 00:28:37,340
يجب عليك حقا
احسبها، كما تعلمون.

409
00:28:37,424 --> 00:28:38,841
لا بأس.

410
00:28:39,301 --> 00:28:42,512
أعطه شيئا
لمساعدته في
ضميره.

411
00:28:44,807 --> 00:28:47,725
(تلعثم)
اه لا. هذا كل الحق.
لا أريد ذلك حقًا.

412
00:28:47,810 --> 00:28:50,228
هيا، دافي.
أعلم أنك بحاجة إليها.

413
00:28:50,312 --> 00:28:51,562
(سكوفس)

414
00:28:59,488 --> 00:29:02,824
الطفل يذهب البرية

415
00:29:02,908 --> 00:29:06,369
ريبي أيوني
قلب حجر

416
00:29:06,453 --> 00:29:09,330
الطفل يذهب البرية

417
00:29:09,498 --> 00:29:11,416
أليس هذا يوم دراسي؟

418
00:29:11,500 --> 00:29:13,668
(كل الصراخ)

419
00:29:16,755 --> 00:29:18,089
الرجل: (يصرخ) رجال الشرطة!

420
00:29:18,882 --> 00:29:20,550
(ويلسبيرلنج) مرحبًا!

421
00:29:21,343 --> 00:29:22,593
القرف.

422
00:29:29,226 --> 00:29:30,435
(قعقعة مقبض الباب)

423
00:29:30,769 --> 00:29:31,811
أوه لا.

424
00:29:32,187 --> 00:29:34,230
(صخب الناس)

425
00:29:49,288 --> 00:29:50,288
(صرخة GLRLS)

426
00:29:50,372 --> 00:29:51,581
تجميد!

427
00:29:52,624 --> 00:29:54,876
التف حوله.
ارفعوا أيديكم.

428
00:29:56,211 --> 00:29:57,628
(بندقية FLNG)

429
00:29:57,713 --> 00:29:59,213
(جميع الصراخ)

430
00:30:00,048 --> 00:30:01,382
(GRUNTLNG)

431
00:30:03,594 --> 00:30:05,636
(جميع الصراخ)

432
00:30:07,681 --> 00:30:09,140
(بندقية كلكلنج)

433
00:30:11,226 --> 00:30:12,226
القرف.

434
00:30:12,311 --> 00:30:14,312
(GROANlNG)

435
00:30:18,317 --> 00:30:20,067
(تشوكلنغ)

436
00:30:26,074 --> 00:30:28,743
الضابط دافي,
احصل على مقعد.

437
00:30:31,622 --> 00:30:33,331
(GROANlNG)

438
00:30:33,415 --> 00:30:34,665
(الاختناق)

439
00:30:35,209 --> 00:30:37,168
أنت تبدو قليلا
من التنفس، الكلبة.

440
00:30:37,252 --> 00:30:40,713
(آهات)

441
00:30:40,797 --> 00:30:44,008
لقد بعتنا،
الضابط دافي.

442
00:30:44,092 --> 00:30:45,801
ما الذي تتحدث عنه؟

443
00:30:45,886 --> 00:30:47,762
أين هو قايين؟

444
00:30:48,931 --> 00:30:50,681
أنا لا أعرف أي قايين.

445
00:30:50,766 --> 00:30:51,891
(آهات)

446
00:30:52,351 --> 00:30:53,518
لا!

447
00:30:53,602 --> 00:30:55,686
أين هو قايين؟

448
00:30:55,771 --> 00:30:57,271
لا أعرف!

449
00:30:58,315 --> 00:30:59,690
(GRUNTLNG)

450
00:31:02,945 --> 00:31:04,362
(GROANlNG)

451
00:31:05,239 --> 00:31:07,740
أين هو قايين؟

452
00:31:07,824 --> 00:31:10,243
لقد أخبرتك.
لا أعرف!

453
00:31:10,327 --> 00:31:11,661
(GRUNTLNG)

454
00:31:14,289 --> 00:31:19,043
سحب مسدسه
وطالبوا بأجره

455
00:31:20,963 --> 00:31:22,255
(تشوكلنغ)

456
00:31:22,339 --> 00:31:24,632
يقولون أنه أطلق النار على ذلك الرجل
من خلال الرأس

457
00:31:24,716 --> 00:31:26,926
لا العاطفة

458
00:31:28,637 --> 00:31:33,724
الآن الشاب السيئ بيلي
حصل على القانون على دربه

459
00:31:33,809 --> 00:31:35,309
روبوكب: أين؟

460
00:31:35,978 --> 00:31:38,896
نهر الحمر.
نبات الحمأة القديم.

461
00:31:38,981 --> 00:31:39,939
(صراخ)

462
00:31:40,023 --> 00:31:41,732
أنت شرطي فاسد.

463
00:31:41,817 --> 00:31:43,276
(الصراخ)

464
00:31:44,403 --> 00:31:45,736
(GROANlNG)

465
00:32:37,122 --> 00:32:39,123
(صراخ الفواصل)

466
00:32:54,348 --> 00:32:55,389
(إغلاق الباب)

467
00:33:02,981 --> 00:33:04,732
(CLANGlNG)

468
00:34:34,322 --> 00:34:35,322
اذهب.

469
00:34:41,747 --> 00:34:43,664
(البنادق المنطلقة)

470
00:34:49,629 --> 00:34:51,505
(CLNKlNG)

471
00:35:47,562 --> 00:35:48,813
أنت.

472
00:35:48,897 --> 00:35:50,397
تريدني؟

473
00:35:50,482 --> 00:35:51,982
ميتا أو حيا.

474
00:35:54,069 --> 00:35:56,153
ثم واحد منا
يجب أن يموت.

475
00:35:56,238 --> 00:35:57,613
ميت إذن.

476
00:36:21,680 --> 00:36:22,763
يسوع

477
00:36:23,598 --> 00:36:25,266
كان لديه أيام مثل هذا.

478
00:36:26,852 --> 00:36:29,144
تمت مطاردته وهجومه
مثل مجرم.

479
00:36:30,063 --> 00:36:31,438
ولكن مثله

480
00:36:31,773 --> 00:36:33,023
أنا لا ألومك.

481
00:36:33,108 --> 00:36:34,817
إنهم يبرمجونك

482
00:36:34,901 --> 00:36:36,235
وأنت تفعل ذلك.

483
00:36:36,319 --> 00:36:39,405
سوف أقتلك.

484
00:36:39,489 --> 00:36:41,282
أوه، لقد حاولت للتو.

485
00:36:42,534 --> 00:36:45,411
وأنا أسامحك.

486
00:36:45,495 --> 00:36:46,787
(GROANlNG)

487
00:36:49,666 --> 00:36:51,000
(CLANGlNG)

488
00:36:53,837 --> 00:36:55,087
(يلبس)

489
00:37:43,637 --> 00:37:45,220
(الشخير)

490
00:37:58,151 --> 00:38:00,069
لماذا توقفت؟
لقد تصدعت.

491
00:38:00,153 --> 00:38:01,487
أنا متعب.

492
00:38:01,988 --> 00:38:04,365
هوب: يقولون
لديه عقل،
أريد رؤيته.

493
00:38:10,246 --> 00:38:12,665
كنت أعتقد أنه كان لي
الذي ضربك؟

494
00:38:12,832 --> 00:38:14,083
لم يكن كذلك.

495
00:38:14,167 --> 00:38:15,459
(الشم)

496
00:38:15,543 --> 00:38:16,669
كان هذا.

497
00:38:17,379 --> 00:38:18,504
(CLlCKlNG)

498
00:38:23,051 --> 00:38:24,468
(الهسهسة)

499
00:38:25,387 --> 00:38:26,387
(ضحكة مكتومة)

500
00:38:27,430 --> 00:38:28,430
(DRLLLLNG)

501
00:38:32,978 --> 00:38:33,978
كاتزو: إنه صعب للغاية.

502
00:38:35,397 --> 00:38:37,272
حاول هنا، في المشترك.

503
00:38:37,816 --> 00:38:39,316
(الشخير)

504
00:38:40,402 --> 00:38:41,986
(الحفر)

505
00:38:42,070 --> 00:38:44,530
كاتزو: (يضحك) نعم!

506
00:38:48,576 --> 00:38:50,202
ها! أنظر إلى ذلك!

507
00:38:52,288 --> 00:38:53,914
(تجميع المعادن)

508
00:38:59,087 --> 00:39:02,006
(مشوهة)
مهلا، هيا،
قطعها.

509
00:39:05,135 --> 00:39:06,135
كيف طعمها؟

510
00:39:06,219 --> 00:39:07,594
(الصراخ)

511
00:39:19,691 --> 00:39:21,900
رجل 1 : ماذا بحق الجحيم
يجري؟

512
00:39:22,235 --> 00:39:23,861
الرجل 2: يا رجل،
مجرد إلقاء نظرة عليه.

513
00:39:23,945 --> 00:39:25,446
(الطنين الميكانيكي)

514
00:39:26,322 --> 00:39:27,865
المسيح,
لقد تم تجريده.

515
00:39:27,949 --> 00:39:30,617
(التحليل الإلكتروني)

516
00:39:41,004 --> 00:39:42,713
هولزجانغ: دعونا لا نصل
نفذت هنا.

517
00:39:42,797 --> 00:39:45,049
نحن نتحدث عن
قطعة من المعدات.

518
00:39:45,133 --> 00:39:48,844
لا تقل لي
لا يستطيع أن يعاني.
مجرد إلقاء نظرة عليه.

519
00:39:50,096 --> 00:39:51,847
لتر. . .
انها الكهربائية.

520
00:39:51,931 --> 00:39:53,432
(سكوفس) هراء.

521
00:39:54,601 --> 00:39:56,060
أعرف كل
بوصة منه.

522
00:39:56,519 --> 00:39:57,686
كل دائرة،

523
00:39:57,771 --> 00:39:59,063
كل عصب حي.

524
00:39:59,689 --> 00:40:02,066
مراكز آلامه
على قيد الحياة.

525
00:40:02,150 --> 00:40:03,233
لقد أضاءت
مثل أشجار عيد الميلاد!

526
00:40:03,318 --> 00:40:06,779
ناه، المولد الاحتياطي
مجرد جعله نشل.

527
00:40:06,863 --> 00:40:08,405
انه يعاني!

528
00:40:09,115 --> 00:40:10,657
كم من الوقت يمكن أن يستمر؟

529
00:40:10,742 --> 00:40:12,367
لا توجد وسيلة لمعرفة.

530
00:40:12,827 --> 00:40:15,162
حصلت عليه على الحد الأدنى
دعم الحياة.

531
00:40:15,955 --> 00:40:16,955
الحفاظ على الدماغ

532
00:40:17,373 --> 00:40:19,333
الذهاب مع الصدمات الصغيرة.

533
00:40:21,002 --> 00:40:22,211
انها صعبة لعنة.

534
00:40:22,295 --> 00:40:23,337
يمكن أن يكون
الذهاب في أي وقت.

535
00:40:23,421 --> 00:40:25,005
يتحرك! يتحرك!

536
00:40:26,841 --> 00:40:28,425
ماذا يحدث هنا؟

537
00:40:28,510 --> 00:40:30,135
يحدث OCP.

538
00:40:30,220 --> 00:40:33,097
لن يرفع هؤلاء الأوغاد
إصبع لمساعدته.

539
00:40:33,181 --> 00:40:36,433
هذه الوحدة تحتاج الملايين
دولار في أجزاء.

540
00:40:36,518 --> 00:40:40,562
لا يمكنك أن تتوقع الحصول على إذن
لهذا النوع من النفقات النقدية
بين عشية وضحاها، تكون معقولة.

541
00:40:40,647 --> 00:40:42,439
إذا لم تقم بإصلاحه،
إنها جريمة قتل.

542
00:40:42,524 --> 00:40:45,818
الآن اهدأي يا عزيزتي
أنا أفعل لك معروفًا أيها الناس
فقط من خلال التحدث إليك.

543
00:40:45,902 --> 00:40:47,778
أنت ابن العاهرة.

544
00:40:47,862 --> 00:40:49,404
إنه في الجحيم.

545
00:40:50,031 --> 00:40:51,281
تعال !

546
00:40:52,075 --> 00:40:53,659
موظفة رسمية: أصلحه.

547
00:40:55,161 --> 00:40:56,120
سنكون على اتصال.

548
00:40:56,204 --> 00:40:57,746
(جميع الصخب)

549
00:41:03,378 --> 00:41:04,419
(دافي يضحك)

550
00:41:04,504 --> 00:41:07,131
دافي: يا رجل،
يا رفاق هي أعظم.

551
00:41:07,215 --> 00:41:08,590
هل رأيت وجوههم؟

552
00:41:08,675 --> 00:41:11,718
(تضحك) "نحن سنفعل
ارمي المفتاح بعيدًا يا دافي."

553
00:41:14,389 --> 00:41:15,472
إذن، اه، رجال الشرطة
لم أعطيك

554
00:41:15,557 --> 00:41:16,598
الكثير من المتاعب،
هل فعلوا ذلك؟

555
00:41:16,683 --> 00:41:18,809
اه المعتاد
موكب القرف.
أنت تعرف.

556
00:41:18,893 --> 00:41:20,561
لن يفعلوا ذلك أبدًا
إثبات أي شيء.

557
00:41:21,146 --> 00:41:22,479
مهلا، تريد بعض؟

558
00:41:22,564 --> 00:41:24,356
مهلا، أنا قاصر.

559
00:41:24,440 --> 00:41:25,983
لا تريد
لكسر
أي قوانين.

560
00:41:26,067 --> 00:41:27,860
(يضحك)
هنا، يمكنك أن تأخذ ذلك.

561
00:41:28,611 --> 00:41:30,404
يا إلهي، أنا فقط
أحبكم يا رفاق!

562
00:41:31,072 --> 00:41:32,322
(تحطم الزجاج)

563
00:41:34,534 --> 00:41:35,534
(GROANlNG)

564
00:41:35,618 --> 00:41:36,910
ماذا حدث؟

565
00:41:37,829 --> 00:41:40,038
مهلا، إلى أين نحن ذاهبون؟

566
00:41:40,123 --> 00:41:41,373
مهلا، هيا يا شباب.

567
00:41:41,457 --> 00:41:43,167
هذا ليس مضحكا يا رجل.

568
00:41:43,251 --> 00:41:44,710
يا إلهي، رأسي.

569
00:41:45,545 --> 00:41:47,713
رأسي
نوع من قتلي.

570
00:41:48,548 --> 00:41:49,631
(GROANlNG)

571
00:41:49,716 --> 00:41:51,425
انتظر لحظة؟ ماذا. . .

572
00:41:51,509 --> 00:41:52,843
مهلا، قايين.

573
00:41:52,927 --> 00:41:55,053
مهلا، انها. . .
من الجيد رؤيتك

574
00:41:55,138 --> 00:41:57,139
شكرا ل
أخرجني.

575
00:41:57,223 --> 00:41:58,557
(GRUNTLNG)

576
00:41:58,641 --> 00:41:59,641
لا أستطيع النهوض.

577
00:41:59,726 --> 00:42:00,726
لقد لاحظت
هذا واحد.

578
00:42:00,810 --> 00:42:03,145
(ضحكة مكتومة) انظر يا كاين،
لا أعرف ما ذلك
قال لك طفل. . .

579
00:42:03,229 --> 00:42:06,106
لقد أخبرتهم يا دافي
قلت لهم
حيث كنا.

580
00:42:06,191 --> 00:42:07,191
لا، هذا ليس صحيحا.

581
00:42:07,275 --> 00:42:09,693
هوب: نحن نعرف كل شيء
حول هذا الموضوع، دافي.

582
00:42:09,777 --> 00:42:11,653
تعتقد أنك كذلك
الشرطي الوحيد
لدينا؟

583
00:42:12,822 --> 00:42:13,989
(كلانكلنغ)

584
00:42:14,782 --> 00:42:16,283
أوه، القرف!

585
00:42:16,743 --> 00:42:19,244
كين، كين، هيا.
انظر، أنا أتوسل إليك يا رجل.

586
00:42:19,329 --> 00:42:20,704
انظر، سأفعل أي شيء.

587
00:42:20,788 --> 00:42:21,997
(بانتلنج)

588
00:42:22,081 --> 00:42:23,916
حسنا. أوه، أنت
تمزح، أليس كذلك؟

589
00:42:24,000 --> 00:42:26,376
نعم، أنت تمزح فقط.
أوه، أنت فقط تخيفني.

590
00:42:26,461 --> 00:42:28,420
أوه، لقد علمتني
درس يا رجل.

591
00:42:28,504 --> 00:42:30,797
(PANTlNG) لم أفعل ذلك أبدًا
يمارس الجنس معك.

592
00:42:30,882 --> 00:42:33,550
(تلعثم) لأن
أنا حقا أحبكم يا رفاق،
أنا حقا، أنا حقا أفعل.

593
00:42:33,635 --> 00:42:34,718
اسكت.

594
00:42:34,802 --> 00:42:36,470
انظر، لقد كنت مخلصًا

595
00:42:36,554 --> 00:42:39,598
أنا أعرف القرف الذي لا يزال
لم أخبرك حتى يا قايين.

596
00:42:40,642 --> 00:42:43,560
أنت تستحق هذا، دافي.
ربما قُتل قايين.

597
00:42:43,645 --> 00:42:45,437
دافي: حسنًا، حسنًا.

598
00:42:45,521 --> 00:42:48,398
كما تعلمون،
ربما يجب عليك ذلك
اجعل الطفل يغادر.

599
00:42:48,483 --> 00:42:49,483
لماذا؟

600
00:42:49,567 --> 00:42:51,693
ماذا؟ لماذا نحن
هل يغادر الطفل؟

601
00:42:51,778 --> 00:42:53,111
(يضحك)

602
00:42:53,196 --> 00:42:55,155
هذه لمسة جيدة.
هذه لمسة جيدة.

603
00:42:55,240 --> 00:42:56,490
"اجعل الطفل يغادر."

604
00:42:57,992 --> 00:42:59,326
(يضحك)

605
00:43:00,328 --> 00:43:02,663
"اجعل الطفل يغادر." "لماذا؟"

606
00:43:02,747 --> 00:43:03,747
(دافي يضحك)

607
00:43:03,831 --> 00:43:06,416
هيا، لأنه
لقد انتهى هذا للتو.

608
00:43:06,501 --> 00:43:09,628
مهلا، هيا، كاين.
هيا يا رجل
ماذا تفعل؟

609
00:43:10,129 --> 00:43:11,296
لا!

610
00:43:11,381 --> 00:43:12,589
أوه، هيا.

611
00:43:13,383 --> 00:43:15,175
(الصراخ)

612
00:43:23,017 --> 00:43:24,685
(GRUNTLNG)

613
00:43:27,272 --> 00:43:30,774
(شهقة) قلت أنك كذلك
مجرد الذهاب لإخافته!

614
00:43:30,858 --> 00:43:32,234
ألا يبدو خائفا؟

615
00:43:32,318 --> 00:43:33,402
(جاسبلنج)

616
00:43:36,364 --> 00:43:38,031
(دافي يصرخ)

617
00:43:43,579 --> 00:43:45,580
لا أستطيع أن أصدق
أنت متعادل
أفكر في هذا.

618
00:43:45,665 --> 00:43:47,457
لا يهم
ما تؤمن به،
السيد شينك.

619
00:43:47,542 --> 00:43:48,583
(سكوفس)

620
00:43:48,668 --> 00:43:51,295
لكن هؤلاء مجرمون!
إنهم مجانين!

621
00:43:51,379 --> 00:43:54,881
أنت. . . لقد أعطيت
إلى أحكام قيمة سابقة لأوانها.

622
00:43:56,092 --> 00:43:57,175
حسنًا،
قد يكون صحيحا.

623
00:43:57,260 --> 00:43:58,969
المواضيع
غير متوازنة اجتماعيا.

624
00:43:59,053 --> 00:44:02,597
(ضحكة مكتومة)
اختلال اجتماعيا؟
هؤلاء هم السجناء المحكوم عليهم بالإعدام!

625
00:44:02,682 --> 00:44:04,474
ولا فائدة
للمجتمع يا شينك.

626
00:44:04,559 --> 00:44:06,310
نحن بحاجة إلى موضوع
من سيرحب بالسلطة،

627
00:44:06,394 --> 00:44:08,562
الظاهري
الخلود الذي نقدمه.

628
00:44:08,646 --> 00:44:12,232
الآن، أعتقد حقًا
هذا مكان جيد
لبدء البحث.

629
00:44:14,068 --> 00:44:15,902
أنت خارج عقلك.

630
00:44:15,987 --> 00:44:18,655
هل هذا لك
الرأي المهني؟

631
00:44:18,740 --> 00:44:21,325
نعم اللعنة!
إنه كذلك! نعم!

632
00:44:21,409 --> 00:44:22,659
وأنت لست كذلك
باستخدام مختبري

633
00:44:22,744 --> 00:44:25,871
لوضع هذا النوع
من الدماغ في
بلدي سايبورغ!

634
00:44:25,955 --> 00:44:27,998
سنقوم غاليا
أفتقدك هنا.

635
00:44:28,082 --> 00:44:29,291
(سكوفس)

636
00:44:30,126 --> 00:44:33,211
أنت الذي
ستكون عاطلاً عن العمل

637
00:44:33,296 --> 00:44:35,714
انا ذاهب لأخذ هذا
مباشرة إلى جونسون.

638
00:44:35,798 --> 00:44:37,007
(بيبلينج)

639
00:44:37,091 --> 00:44:40,344
لقد كان للتو
في انتظار عذر
لتطردك.

640
00:44:42,722 --> 00:44:43,972
(سلغس)

641
00:44:49,103 --> 00:44:50,479
صباح الخير يا سيدي.

642
00:44:51,606 --> 00:44:54,066
أنا آسف على الإزعاج
لك هذا في وقت مبكر.

643
00:44:55,443 --> 00:44:56,818
يبدو أنك مضطرب.

644
00:44:56,903 --> 00:44:59,529
حسنًا، بصراحة، أنا. . .
أنا مصدومة.

645
00:44:59,614 --> 00:45:01,365
السيد شينك اتصل للتو.

646
00:45:01,449 --> 00:45:05,369
يبدو أن الدكتور فاكس قد بدأ
فحص المرشحين
لمشروع روبوكوب 2.

647
00:45:05,453 --> 00:45:07,037
لذلك أنا أفهم.

648
00:45:07,789 --> 00:45:09,039
انها مثيرة للغاية.

649
00:45:09,123 --> 00:45:11,917
إنها تقوم بالفحص
الذهانيين يا سيدي.
القتلة.

650
00:45:12,001 --> 00:45:15,337
حسنا، نحن لسنا كذلك
التخطيط للبناء
لعبة يا جونسون.

651
00:45:15,421 --> 00:45:17,214
تعرف Faxx ما تفعله.

652
00:45:17,298 --> 00:45:19,216
إنها تحتفظ
روبوكوب غير متصل.

653
00:45:19,300 --> 00:45:21,009
انها عامة
كارثة العلاقات.

654
00:45:21,094 --> 00:45:23,512
عليك أن تتعلم أن تنظر
في الصورة الأكبر.

655
00:45:23,596 --> 00:45:25,055
الرهن.

656
00:45:25,139 --> 00:45:27,057
يجب أن تعرف
كم هو مهم
هذا لنا.

657
00:45:27,141 --> 00:45:28,100
نعم يا سيدي. . .

658
00:45:28,184 --> 00:45:31,311
مع خروج روبوكوب
اللجنة والفوضى
في الأسفل سوف يزداد،

659
00:45:31,396 --> 00:45:33,897
وكذلك الاحتمالات
سوف تسقط المدينة
في أيدينا.

660
00:45:33,981 --> 00:45:37,234
نعم يا سيدي،
بل جهة تنفيذية مختصة
سيجد طريقة للتعامل

661
00:45:37,318 --> 00:45:38,735
مع الشركة
مشكلة الصورة.

662
00:45:38,820 --> 00:45:41,446
لا يمكن أن نتفق
معك أكثر،
السيد جونسون.

663
00:45:41,531 --> 00:45:42,614
(CLNKlNG)

664
00:45:42,698 --> 00:45:44,699
لحسن الحظ،
لقد وجدت طريقة.

665
00:45:44,784 --> 00:45:47,828
نعم، لقد فعلت أنا والآنسة فاكس
ناقشته بالفعل.

666
00:45:49,497 --> 00:45:52,666
أعلم أنك ستساعد
لتنفيذ أفكارها.

667
00:45:53,668 --> 00:45:55,460
بالطبع يا سيدي.
كل ما أستطيع فعله.

668
00:45:55,545 --> 00:45:57,087
أي شيء آخر؟

669
00:45:57,171 --> 00:45:58,213
فاكس: القهوة؟

670
00:45:58,297 --> 00:46:00,257
اه، لا، شكرا لك.

671
00:46:00,341 --> 00:46:02,968
لا تنسى حذائك
في الطريق للخروج.

672
00:46:14,605 --> 00:46:16,356
(صافرة الإنذار)

673
00:46:32,081 --> 00:46:33,957
(النخر الميكانيكي)

674
00:46:36,169 --> 00:46:38,628
إنه مريضي.
انه حرجة.
يجب أن أبقى معه.

675
00:46:38,713 --> 00:46:40,464
الرجل: سوف نعلمك
عندما نحتاج
خدماتك.

676
00:46:40,548 --> 00:46:43,800
لا أحد من موظفيك
لديه تجربتي
معه. أنت بحاجة لي!

677
00:46:43,885 --> 00:46:45,385
نحن لسنا بحاجة إلى أي شخص.

678
00:46:45,470 --> 00:46:47,512
"نحن"، من هم "نحن" بحق الجحيم؟
أنت محامٍ لعين.

679
00:46:47,597 --> 00:46:48,889
أنت لا تعرف
أي شيء عنه!

680
00:46:48,973 --> 00:46:52,434
أنت بالضبط إلى هذا الحد
من الطرد يا عزيزتي

681
00:46:52,518 --> 00:46:53,894
المخادع!

682
00:46:55,313 --> 00:46:56,938
إنه واحد مني.

683
00:46:57,899 --> 00:46:59,649
أريد عودته
على قدميه.

684
00:47:00,359 --> 00:47:03,820
حسنًا، ربما سيكون كذلك
أو ربما سنبيع فقط
أجزاء الخردة.

685
00:47:03,905 --> 00:47:04,988
هذا متروك لنا.

686
00:47:05,448 --> 00:47:08,116
كما ترى،
Robocop خارج الضمان.

687
00:47:09,076 --> 00:47:10,160
(الهمهمات)

688
00:47:11,662 --> 00:47:13,330
برنامج أوامر Robocop,

689
00:47:13,414 --> 00:47:16,333
له اه مجموعته
من التوجيهات،

690
00:47:17,043 --> 00:47:19,503
فهو يحدد سلوكه.

691
00:47:19,587 --> 00:47:21,505
حان الوقت للتحديث
البرنامج,

692
00:47:21,589 --> 00:47:24,549
وأود أن أسمع
من كل واحد منكم.

693
00:47:26,636 --> 00:47:28,637
المرأة: (وهلسبيرلينج)
لقد حان الوقت
سألونا.

694
00:47:28,721 --> 00:47:29,846
حسنا، نحن نحصل
الكثير من الحرارة،

695
00:47:29,931 --> 00:47:31,765
وأعني الكثير منه،
من مجموعات أولياء الأمور

696
00:47:31,849 --> 00:47:33,683
وشخصيا،
أنا لا ألومهم.
أنا والد نفسي.

697
00:47:33,768 --> 00:47:34,726
همم.

698
00:47:34,810 --> 00:47:37,020
المرأة: كل ذلك
السلوك المدمر.

699
00:47:37,104 --> 00:47:39,731
لقد أصبح قدوة
لأطفالنا.

700
00:47:39,815 --> 00:47:41,483
الآن ماذا نحن
تعليمهم؟

701
00:47:41,567 --> 00:47:42,609
لديك نقطة.

702
00:47:42,693 --> 00:47:46,530
لو كان يتحدث عن الأمور فحسب
مع الناس بدلا من
إطلاق النار على تلك البندقية الكبيرة له.

703
00:47:46,614 --> 00:47:49,991
لم يستطع أن يأخذ
القليل من الوقت لمعالجة
القضايا البيئية؟

704
00:47:50,076 --> 00:47:51,159
عفوا، ماذا كان ذلك؟

705
00:47:51,244 --> 00:47:53,870
يمكنه التحدث
بشأن القضايا البيئية.

706
00:47:53,955 --> 00:47:55,497
لا ترى
لأي سبب من الأسباب لماذا لا.

707
00:47:55,581 --> 00:47:56,915
لجميع اطلاق النار
هو يفعل،

708
00:47:56,999 --> 00:48:01,169
لم يسبق لي أن فعلت ذلك مرة واحدة
رأيته يأخذ الوقت
لفعل أي شيء لطيف،

709
00:48:01,254 --> 00:48:03,630
مثل، أم، زيارة
دار للأيتام.

710
00:48:03,714 --> 00:48:05,340
جونسون: أنت
حق تماما.

711
00:48:05,424 --> 00:48:07,300
أو مساعدة القطة
من شجرة أو. . .

712
00:48:07,385 --> 00:48:09,886
أو اذهب من الباب إلى الباب،
جمع للصليب الأحمر

713
00:48:09,971 --> 00:48:14,808
أو ربما حتى، اه،
تحميص بعض أعشاب من الفصيلة الخبازية
مع بعض أشبال الكشافة.

714
00:48:14,892 --> 00:48:18,478
لماذا يا سيد جونسون،
هذا رائع.

715
00:48:19,355 --> 00:48:21,022
شكراً جزيلاً.

716
00:48:25,486 --> 00:48:27,279
انها ليست جيدة.
البرنامج
لا يتم التحميل.

717
00:48:27,363 --> 00:48:28,405
انه يقاوم.

718
00:48:28,489 --> 00:48:29,823
هناك الكثير من البيانات.

719
00:48:29,907 --> 00:48:31,741
لا، إنه هو.
اتركه لي.

720
00:48:31,826 --> 00:48:34,202
لا أستطيع، إنه ليس كذلك
الذهاب الى العمل!

721
00:48:35,663 --> 00:48:37,455
أنت تهدر
وقت ثمين.

722
00:48:37,540 --> 00:48:38,748
لا تقاوم هذا.

723
00:48:38,833 --> 00:48:40,166
دعني اصعد.

724
00:48:41,085 --> 00:48:43,003
يجب أن أذهب.

725
00:48:44,755 --> 00:48:46,965
اذهب إلى أين؟ همم؟

726
00:48:47,049 --> 00:48:49,467
افعل ما؟ اذهب للرقص؟
اقع في الحب؟

727
00:48:49,552 --> 00:48:52,095
ما هذا؟
هل تعتقد أنك كذلك؟

728
00:48:52,179 --> 00:48:53,597
اليكس ميرفي.

729
00:48:55,474 --> 00:48:56,683
هذا وهم.

730
00:48:57,351 --> 00:49:00,437
إنه خلل
في النظام الخاص بك.
أليكس ميرفي مات.

731
00:49:01,314 --> 00:49:03,106
أنت تأخذ البلاستيك
والمعادن والأسلاك،

732
00:49:03,190 --> 00:49:04,941
وأنت فقط
بضع قطع
على طاولة الطبيب الشرعي.

733
00:49:05,026 --> 00:49:06,776
أنت لست حتى جثة.

734
00:49:09,697 --> 00:49:11,031
ما أنت؟

735
00:49:11,115 --> 00:49:12,574
(تيبلنج)

736
00:49:13,534 --> 00:49:14,743
الرد.

737
00:49:15,911 --> 00:49:19,497
أنا الضابط أليكس ميرفي.

738
00:49:19,582 --> 00:49:21,291
قسم شرطة ديترويت.

739
00:49:21,375 --> 00:49:22,917
هذا لن يجدي نفعاً.

740
00:49:30,051 --> 00:49:31,551
ما أنت؟

741
00:49:34,221 --> 00:49:35,555
روبوكوب.

742
00:49:36,223 --> 00:49:39,559
وحدة منع الجريمة، OCP.

743
00:49:40,269 --> 00:49:42,562
أحسن. أفضل بكثير.

744
00:49:46,651 --> 00:49:47,859
أكتبه. أنت تعتقد ذلك.

745
00:49:48,778 --> 00:49:51,404
أنت تكتبه. أعتقد ذلك.

746
00:49:52,073 --> 00:49:54,491
يا له من رائع
الفرصة التي تمثلها.

747
00:49:55,534 --> 00:49:57,911
العلاج النفسي,
انها مثل هذا. . .

748
00:49:58,788 --> 00:50:00,830
إنه بطيء،
ممارسة خرقاء،

749
00:50:00,915 --> 00:50:03,291
ولكن معك
هذا بسيط جدًا،

750
00:50:03,376 --> 00:50:04,584
مباشر.

751
00:50:08,589 --> 00:50:10,256
(تيبلنج)

752
00:50:12,259 --> 00:50:13,677
كما تعلمون، أنت
حقا محظوظ جدا.

753
00:50:13,761 --> 00:50:15,095
يمكننا أن نفعل ذلك في لحظات،
معك،

754
00:50:15,179 --> 00:50:17,681
ما قد يستغرق سنوات
مع مريض بشري

755
00:50:18,891 --> 00:50:21,309
أنا حقا محظوظ جدا.

756
00:50:21,394 --> 00:50:23,019
أنت حر.
أنت بريء من الشك،

757
00:50:23,104 --> 00:50:25,480
خالية من وجود
لاتخاذ خيارات مؤلمة.

758
00:50:27,817 --> 00:50:29,150
أنا حر.

759
00:50:30,444 --> 00:50:31,778
إنه جاهز.

760
00:50:32,279 --> 00:50:33,363
(بيبلينج)

761
00:50:33,447 --> 00:50:35,073
تحميل برنامج الأوامر.

762
00:50:38,869 --> 00:50:41,663
أنا سعيد للغاية لأننا حصلنا على ذلك
هذه الفرصة للحوار.

763
00:50:42,623 --> 00:50:44,791
(أحاديث الناس)

764
00:50:53,467 --> 00:50:56,177
أنظر إليك،
انها مثل
أنت جديد تمامًا.

765
00:50:56,262 --> 00:50:57,971
شكرا لك
شكرا لك.

766
00:50:58,055 --> 00:50:59,931
لقد كان لنا حقا
قلق هناك، ميرفي.

767
00:51:00,015 --> 00:51:01,516
لقد تأثرت.

768
00:51:01,600 --> 00:51:02,892
احصل على هذا الرجل.

769
00:51:02,977 --> 00:51:04,227
(الكل يضحك)

770
00:51:04,311 --> 00:51:05,520
لقد لمس.

771
00:51:06,605 --> 00:51:09,315
هذا يكفيكم جميعاً
العودة إلى مشاركاتك، هيا.

772
00:51:09,400 --> 00:51:10,567
دعنا نذهب!

773
00:51:14,321 --> 00:51:15,822
كيف تشعر يا ميرفي؟

774
00:51:15,906 --> 00:51:19,033
أنا بخير يا وارن
شكرا لسؤالك.

775
00:51:20,161 --> 00:51:22,036
دعنا ننزلك إلى الطابق السفلي.

776
00:51:22,121 --> 00:51:25,582
أريد أن أرى إذا كان هؤلاء
الهواة في OCP ثملوا.

777
00:51:25,666 --> 00:51:27,167
شفقة.

778
00:51:27,251 --> 00:51:29,002
إنه صباح جميل.

779
00:51:29,628 --> 00:51:31,296
من العار أن نضيعها.

780
00:51:33,215 --> 00:51:34,466
جاهز للواجب، شريك؟

781
00:51:34,508 --> 00:51:36,259
أنت بيتشا.
دعنا نذهب.

782
00:51:36,343 --> 00:51:38,178
لا شيء أفضل أن أفعله.

783
00:51:40,264 --> 00:51:42,015
انه يبدو رائعا.

784
00:51:42,099 --> 00:51:43,767
هناك خطأ ما.

785
00:51:45,311 --> 00:51:46,978
(تحطم الزجاج)

786
00:51:47,062 --> 00:51:48,855
(أحاديث الأطفال)

787
00:51:55,613 --> 00:51:57,530
(رجل يتحدث على شاشة التلفزيون)

788
00:51:58,240 --> 00:51:59,949
(GRUNTLNG)

789
00:52:09,502 --> 00:52:11,419
(GROANlNG)

790
00:52:11,504 --> 00:52:12,712
أصعب!

791
00:52:13,881 --> 00:52:15,340
(سلرين وولنغ)

792
00:52:25,017 --> 00:52:26,100
إنه روبو!

793
00:52:26,185 --> 00:52:28,228
الجميع خارج الباب الخلفي!

794
00:52:28,312 --> 00:52:29,312
اخرج!

795
00:52:29,396 --> 00:52:30,438
(بندقية FLNG)

796
00:52:30,523 --> 00:52:32,398
الصبي: انها مغلقة!
GlRL: لن يفتح!

797
00:52:37,071 --> 00:52:39,072
مورف، استيقظ، هلا فعلت؟

798
00:52:47,164 --> 00:52:48,498
صباح الخير.

799
00:52:54,088 --> 00:52:55,588
لويس: هيا،
أخرجه.

800
00:52:57,758 --> 00:52:59,133
روبو.

801
00:53:01,303 --> 00:53:03,263
أعتقد أننا يجب أن نتحدث.

802
00:53:07,142 --> 00:53:08,601
ماذا بك يا مورف؟

803
00:53:16,694 --> 00:53:19,279
أين ذهبوا؟

804
00:53:19,780 --> 00:53:21,447
ما زالوا هنا.

805
00:53:21,532 --> 00:53:22,824
الأوغاد الصغار.

806
00:53:23,951 --> 00:53:26,160
ارفعوا أيديكم، فلنذهب.

807
00:53:26,245 --> 00:53:27,996
الجميع يصل.

808
00:53:28,080 --> 00:53:30,665
حركه،
حتى ضد الجدار.

809
00:53:30,749 --> 00:53:32,041
دعنا نذهب.

810
00:53:40,426 --> 00:53:41,718
الأيدي على القمة
من رؤوسكم.

811
00:53:41,802 --> 00:53:43,136
لا أحد يتحرك.

812
00:53:43,929 --> 00:53:46,055
روبوكوب: أنت كذلك
قيد الاعتقال.

813
00:53:46,140 --> 00:53:48,892
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

814
00:53:48,976 --> 00:53:52,353
أي شيء تقوله
يمكن وسوف يكون
يستخدم ضدك

815
00:53:52,438 --> 00:53:53,396
في محكمة قانونية.

816
00:53:53,480 --> 00:53:54,856
لقد مات يا ميرفي.

817
00:53:54,940 --> 00:53:56,190
لديك الحق
إلى محام.

818
00:53:56,275 --> 00:53:58,401
أنت تقرأ ميراندا
إلى جثة.

819
00:54:03,824 --> 00:54:06,326
أواجه مشكلة.

820
00:54:16,170 --> 00:54:17,670
يا بلدي. . .

821
00:54:19,006 --> 00:54:20,715
هذا ليس لطيفا جدا.

822
00:54:22,509 --> 00:54:25,929
على الرغم من أنك قد تعتقد
أنت تستمتع الآن،

823
00:54:26,013 --> 00:54:29,599
أنت تؤذي فقط
الشخص الذي تحبه.

824
00:54:30,309 --> 00:54:32,268
فكر في أمي وأبي.

825
00:54:32,353 --> 00:54:35,188
أي نوع من الدرس
هل تعلمهم؟

826
00:54:35,272 --> 00:54:37,023
والآن،

827
00:54:37,107 --> 00:54:38,650
كلمة عن التغذية.

828
00:54:38,734 --> 00:54:41,069
اللعنة، انه مارس الجنس.

829
00:54:41,153 --> 00:54:44,197
اللغة السيئة تجعل
للمشاعر السيئة.

830
00:54:44,698 --> 00:54:45,657
الصبي: دعنا نذهب.

831
00:54:45,741 --> 00:54:46,741
النقطة هي. . .

832
00:54:46,825 --> 00:54:47,784
(يضحك الأطفال)

833
00:54:47,868 --> 00:54:49,786
علينا جميعا أن نعمل. . .

834
00:54:50,871 --> 00:54:52,622
لم أنتهي.

835
00:54:54,458 --> 00:54:56,626
اضرب الغاز يا ميرفي.

836
00:54:56,710 --> 00:54:59,712
الحد المعلن هو 35.

837
00:54:59,797 --> 00:55:02,256
ينبغي لنا أن نضع
مثال، آن.

838
00:55:05,177 --> 00:55:08,054
يبدو شعرك
جميل بهذه الطريقة.

839
00:55:08,138 --> 00:55:11,140
انها OCP. لقد فعلوا
شيئا لك.

840
00:55:11,225 --> 00:55:12,517
أنا بخير.

841
00:55:13,811 --> 00:55:14,811
(سلغس)

842
00:55:16,897 --> 00:55:19,816
ليس القمر
رائعة هذه الليلة؟

843
00:55:19,900 --> 00:55:21,401
لا يزال النهار.

844
00:55:22,069 --> 00:55:24,237
هذه هي الفكرة
هذا مهم.

845
00:55:24,321 --> 00:55:26,906
يا يسوع. نحن نتجه
العودة إلى المحطة،
هذا كل ما في الأمر.

846
00:55:26,991 --> 00:55:28,658
(Tlres SCREECHlNG)

847
00:55:28,742 --> 00:55:29,701
(يضحك الأطفال)

848
00:55:29,785 --> 00:55:30,827
(إغلاق الباب)

849
00:55:31,662 --> 00:55:33,788
الأطفال: مرحبًا! روبو!

850
00:55:43,424 --> 00:55:45,508
روبوكوب,
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

851
00:55:45,592 --> 00:55:47,844
النفايات تسرع

852
00:55:47,928 --> 00:55:51,180
لأن الوقت زائل.

853
00:55:51,265 --> 00:55:55,184
حجر متدحرج
يستحق اثنين في الأدغال.

854
00:55:55,269 --> 00:55:57,645
اذهب ومارس الجنس مع الثلاجة،
عنق أنقر!

855
00:55:57,730 --> 00:55:59,480
(يضحك الأطفال)

856
00:56:00,566 --> 00:56:03,693
اللغة السيئة تجعل
للمشاعر السيئة.

857
00:56:03,777 --> 00:56:04,777
أنت مجنون!

858
00:56:04,862 --> 00:56:06,362
(يضحك الأطفال)

859
00:56:09,408 --> 00:56:11,451
ميرفي، هيا.
دعنا نذهب.

860
00:56:13,120 --> 00:56:14,328
تعال.

861
00:56:14,496 --> 00:56:16,289
(أناشيد الأطفال)

862
00:56:21,795 --> 00:56:22,920
العودة!

863
00:56:28,385 --> 00:56:29,594
(جاسبلنج)

864
00:56:31,138 --> 00:56:33,639
شكرا لعدم التدخين.

865
00:56:43,609 --> 00:56:46,736
المرأة: حسنًا،
ها هو.
انها OCP.

866
00:56:46,820 --> 00:56:48,654
لقد أفسدوه.

867
00:56:48,739 --> 00:56:50,490
يجب أن يذهب
خارج عقله.

868
00:56:51,283 --> 00:56:53,910
ليس الأمر كما لو
لا يستطيع أن يقول لا.

869
00:56:53,994 --> 00:56:56,788
لقد وضعوا
كل هذا الهراء
في دماغه.

870
00:56:57,206 --> 00:56:58,873
عليه أن يطيع.

871
00:56:58,957 --> 00:57:01,084
أخرجهم.
كل منهم.

872
00:57:01,168 --> 00:57:03,753
المرأة: لا يمكن فعل ذلك.
ليس مع هذه المعدات.

873
00:57:03,837 --> 00:57:07,090
هل تقول
لا توجد وسيلة؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

874
00:57:07,174 --> 00:57:10,218
حسنًا، بالتأكيد، هناك طرق.
يمكنك سحب له
الدوائر الجمجمة.

875
00:57:10,302 --> 00:57:12,887
نعم، والتي من شأنها أن تغلق
دعم حياته
النظام تماما.

876
00:57:12,971 --> 00:57:16,808
يمكننا تشغيل عدد قليل
ألف فولت من خلاله،
يصلي عزله يحمل.

877
00:57:16,892 --> 00:57:18,935
من المحتمل أن تفعل ذلك
قتله.

878
00:58:06,817 --> 00:58:10,820
لا!

879
00:58:10,904 --> 00:58:11,904
موظف ذكر 1 :
سأحصل على بعض المساعدة!

880
00:58:14,324 --> 00:58:15,783
(سلززلنج)

881
00:58:19,037 --> 00:58:20,204
(THUDDlNG)

882
00:58:20,289 --> 00:58:21,622
(بانتلنج)

883
00:58:23,000 --> 00:58:24,000
(الهمهمات)

884
00:58:24,084 --> 00:58:25,168
أدخله إلى الداخل!

885
00:58:25,252 --> 00:58:26,210
موظف ذكر 2:
هيا ! حركه!

886
00:58:26,295 --> 00:58:27,295
موظف ذكر 3:
تعال. تعال.

887
00:58:27,379 --> 00:58:30,256
لا تلمسه.
انه ساخن!
استخدم السترات الخاصة بك!

888
00:58:30,340 --> 00:58:31,507
لماذا في الجحيم
هل فعل ذلك؟

889
00:58:31,592 --> 00:58:34,635
أعطاه OCP أوامر مجنونة.
لقد قلي نفسه
للتخلص منهم.

890
00:58:34,720 --> 00:58:35,678
لطيفة وسهلة.

891
00:58:35,762 --> 00:58:37,847
موظف ذكر 4:
يزن طنًا.

892
00:58:37,931 --> 00:58:39,599
موظف ذكر 5:
نعم. من المؤكد أنه يفعل.

893
00:58:40,893 --> 00:58:41,893
(جميع GRUNTlNG)

894
00:58:41,977 --> 00:58:43,019
هذا كل شيء!

895
00:58:43,103 --> 00:58:44,478
لكل ما هو عليه
تم من خلال.

896
00:58:44,563 --> 00:58:45,563
موظف ذكر 5:
ابتعد عن الطريق!

897
00:58:45,647 --> 00:58:47,273
MALE OFFLCER 6: اخرج!

898
00:58:51,528 --> 00:58:52,695
هل تعتقد أنه حي؟

899
00:58:52,779 --> 00:58:54,197
موظف ذكر 5:
لا أعرف.
إنه ساخن جدًا.

900
00:58:54,281 --> 00:58:55,656
ضعني أرضا.

901
00:58:58,535 --> 00:59:00,411
ضعه أرضاً الآن.

902
00:59:00,495 --> 00:59:02,788
ضابط 5: حسنًا،
هيا، قف عليه!

903
00:59:02,873 --> 00:59:05,082
تعال! دعنا نذهب!
ها هو.

904
00:59:16,803 --> 00:59:18,387
هل نحن رجال شرطة؟

905
00:59:19,097 --> 00:59:20,890
ما الذي يزعجك يا مورف؟

906
00:59:20,974 --> 00:59:22,099
قايين.

907
00:59:23,310 --> 00:59:24,977
قايين يضايقني.

908
00:59:25,395 --> 00:59:28,439
CAlN: لدينا فقط
بدأت للتو، قطيعي.

909
00:59:28,523 --> 00:59:31,567
قريبا سوف نتوسع
من مدينة إلى مدينة.

910
00:59:31,652 --> 00:59:34,278
الأغنياء والفقراء على حد سواء
سيعرف الجنة

911
00:59:34,363 --> 00:59:36,656
لكل لحظة
من حياتهم.

912
00:59:37,908 --> 00:59:40,117
هناك سلاح نووي
لكل مزاج.

913
00:59:40,869 --> 00:59:41,911
سوف نقدم لعملائنا

914
00:59:41,995 --> 00:59:46,415
الفرصة
للسيطرة على كل جانب
من حياتهم العاطفية.

915
00:59:46,500 --> 00:59:49,126
كما تعلمون،
مع الضوضاء البيضاء
و الرعد الأسود

916
00:59:49,211 --> 00:59:52,129
والرمود الأحمر،
و اه المخمل الأزرق.

917
00:59:52,798 --> 00:59:55,132
فرانك، المخمل الأزرق.

918
00:59:55,842 --> 00:59:57,760
أعتقد أنها جاهزة يا سيدي.

919
01:00:02,808 --> 01:00:04,433
شكرا لك فرانك.

920
01:00:06,895 --> 01:00:08,104
(هلسسلنغ)

921
01:00:11,525 --> 01:00:12,650
(الهمهمات)

922
01:00:15,570 --> 01:00:16,779
(تلعثم) فرانك،

923
01:00:17,447 --> 01:00:20,074
حصلت على البنزيدرين
أسناني تهتز.

924
01:00:20,826 --> 01:00:22,743
قطعها مع. . . سكوبولامين.

925
01:00:23,453 --> 01:00:24,787
خمسة ملايين لكل.

926
01:00:24,871 --> 01:00:25,997
نعم يا سيدي.

927
01:00:28,500 --> 01:00:30,084
صنع في أمريكا.

928
01:00:30,585 --> 01:00:32,545
نعم، نحن ستعمل
جعل هذا يعني
شيء مرة أخرى.

929
01:00:33,880 --> 01:00:35,631
(lNHALLNG)

930
01:00:37,509 --> 01:00:38,467
(بولس سلرينز وولنج)

931
01:00:38,552 --> 01:00:40,219
مهلا، رجال الشرطة!
هاه؟ ماذا؟

932
01:00:40,304 --> 01:00:41,304
رجال الشرطة!

933
01:00:42,180 --> 01:00:44,849
وهم لا يحملون
لا توجد علامات اعتصام!

934
01:00:46,059 --> 01:00:48,269
سوف يركلون
الحمار شخص ما!

935
01:00:58,655 --> 01:01:00,823
(Tlres SCREECHlNG)

936
01:01:06,288 --> 01:01:08,456
(أحاديث رجال الشرطة)

937
01:01:16,840 --> 01:01:18,507
رجل 1: هيا بنا!

938
01:01:39,112 --> 01:01:40,363
(آهات)

939
01:01:44,451 --> 01:01:45,618
(البنادق المنطلقة)

940
01:01:58,173 --> 01:01:59,799
(الصراخ)

941
01:02:07,474 --> 01:02:09,725
أعطني يدك،
اللعنة!

942
01:02:12,437 --> 01:02:13,729
انزل.

943
01:02:15,148 --> 01:02:16,399
(آهات)

944
01:02:17,818 --> 01:02:19,485
موظف ذكر 2:
انتبه خلف!

945
01:02:26,993 --> 01:02:29,036
موظف ذكر 3:
احصل عليه في الخلف.

946
01:02:30,997 --> 01:02:32,331
(GROANlNG)

947
01:02:56,356 --> 01:02:57,565
(آهات)

948
01:03:29,598 --> 01:03:30,890
لطيف.

949
01:03:32,851 --> 01:03:34,226
(باستثناء AlMlNG)

950
01:03:34,603 --> 01:03:36,228
(صافرة الإنذار)

951
01:03:36,313 --> 01:03:38,481
اللعنة! يجري !

952
01:03:38,565 --> 01:03:39,815
اخرج!

953
01:03:40,609 --> 01:03:42,151
قنبلة! انزل!

954
01:03:45,947 --> 01:03:47,615
(Tlres SCREECHlNG)

955
01:04:26,780 --> 01:04:27,821
(الناس يصرخون)

956
01:04:27,906 --> 01:04:29,865
الرجل: أنت ابن العاهرة!

957
01:05:01,523 --> 01:05:03,315
(ميتالك كلانجلينج)

958
01:05:05,735 --> 01:05:07,403
(الإنجليزية REVLNG)

959
01:05:09,823 --> 01:05:11,073
(صراخ)

960
01:05:28,967 --> 01:05:29,967
(لاودبلي)

961
01:05:41,062 --> 01:05:42,938
(الصرير)

962
01:05:49,529 --> 01:05:52,197
(الإنجليزية REVLNG)

963
01:06:14,054 --> 01:06:15,596
(كالن جرونتلينج)

964
01:06:24,397 --> 01:06:26,065
500 مليون دولار نقدا

965
01:06:26,149 --> 01:06:27,941
أموال نووية
ضبطتها الشرطة.

966
01:06:28,026 --> 01:06:29,401
لكن المدعي العام للدولة العضلة العاصرة

967
01:06:29,486 --> 01:06:32,571
لن ندع المفلس
حكومة المدينة لمسها.

968
01:06:32,656 --> 01:06:34,990
التالي: التهديدات
من نقابة الشرطة

969
01:06:35,075 --> 01:06:36,659
وهتافات
من الجمهور

970
01:06:36,743 --> 01:06:38,827
مثل رجال شرطة مترو الشمال
العودة إلى العمل

971
01:06:38,912 --> 01:06:41,163
والقبض على
سيد السلاح النووي، كاين،

972
01:06:41,247 --> 01:06:43,582
الذي قد لا يعيش
للوقوف triaI.

973
01:06:47,587 --> 01:06:50,923
يقولون 20 ثانية
في ضوء شمس كاليفورنيا

974
01:06:51,800 --> 01:06:53,801
كثرت هذه الأيام،

975
01:06:54,761 --> 01:06:56,762
منذ أن Iost
طبقة الأوزون.

976
01:06:57,430 --> 01:07:02,226
ولكن هذا كان من قبل
سنبوك 5000.

977
01:07:02,936 --> 01:07:07,231
مجرد تطبيق نصف لتر
إلى جسدك

978
01:07:08,566 --> 01:07:10,734
وأنت جيد
لساعات.

979
01:07:12,987 --> 01:07:14,780
نراكم بجانب pooI.

980
01:07:21,955 --> 01:07:24,206
الراوية:
سنبوك 5000.

981
01:07:24,499 --> 01:07:27,126
حماية للعصر الجديد.

982
01:07:28,795 --> 01:07:30,879
فاكس : الموضوع هو
معادي للمجتمع بعنف،

983
01:07:30,964 --> 01:07:33,799
نظرا للأوهام
من الألوهية،

984
01:07:34,968 --> 01:07:37,636
وهو ميؤوس منه
مدمن على المخدرات،

985
01:07:39,806 --> 01:07:45,185
الذي يقدم لنا بسيطة
وطريقة معصومة
لضمان طاعته.

986
01:07:47,063 --> 01:07:48,147
همم.

987
01:07:52,819 --> 01:07:54,361
أنت مثالي.

988
01:07:55,739 --> 01:07:57,364
ويجب أن أحصل عليك.

989
01:07:59,951 --> 01:08:01,452
(Tlres SCREECHlNG)

990
01:08:01,536 --> 01:08:03,412
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

991
01:08:03,496 --> 01:08:04,496
انها مثلك
لا تهتم حتى.

992
01:08:04,581 --> 01:08:06,039
فقط افعلي ما أقوله، أنجي!

993
01:08:06,124 --> 01:08:07,249
كان يريدنا
أن يأتي من أجله!

994
01:08:07,333 --> 01:08:09,877
ينظر! فقط انسَ الأمر
لأنه لن يحدث!

995
01:08:09,961 --> 01:08:11,170
لقد انتهيت
يتجادل معك!

996
01:08:11,254 --> 01:08:13,046
وأنا لا أسأل
للحصول على إذنك!

997
01:08:13,131 --> 01:08:15,841
قايين في المستشفى
وسنحصل عليه.

998
01:08:15,925 --> 01:08:18,635
أنت حقا فقط
فكرت في هذا الآن،
أليس كذلك؟

999
01:08:18,720 --> 01:08:19,887
ماذا عن رجال الشرطة؟

1000
01:08:19,971 --> 01:08:21,430
لدينا أسلحة!

1001
01:08:21,514 --> 01:08:22,848
اللعنة يا هوب!
قايين يحتاج إلينا.

1002
01:08:22,932 --> 01:08:24,349
اللعنة على كاين!

1003
01:08:26,352 --> 01:08:27,728
سيقتلك لو فعل ذلك
سمعتك تقول ذلك.

1004
01:08:27,812 --> 01:08:29,313
لن يفعل ذلك
قتل أي شخص.

1005
01:08:29,397 --> 01:08:31,190
سمعت الخبر.
اللعنة، هو على الأرجح
ميت بالفعل.

1006
01:08:31,274 --> 01:08:32,691
لقد أغلقت للتو
الجحيم!

1007
01:08:32,776 --> 01:08:34,443
أنت الفم قبالة
مثل هذا مرة أخرى

1008
01:08:34,527 --> 01:08:36,487
وهذا ليس أكثر
نووك من أجلك، أيتها العاهرة.

1009
01:08:36,571 --> 01:08:37,863
(بانتلنج)

1010
01:08:38,865 --> 01:08:41,158
اللعنة يا هوب
أنت تعلم أن هذا ليس عدلاً.

1011
01:08:41,826 --> 01:08:43,452
الآن، هيا.

1012
01:08:43,536 --> 01:08:44,536
لقد كان وقتا سيئا.

1013
01:08:44,621 --> 01:08:47,289
بالتأكيد.
أنت تتألم حقا.

1014
01:08:47,373 --> 01:08:48,957
نعم، لذلك أنا أتألم.

1015
01:08:49,042 --> 01:08:51,043
سوف تحصل على
الهزات قريبا، انجي.

1016
01:08:52,212 --> 01:08:53,754
لقد فهمت الأمر بشكل سيء.

1017
01:08:55,673 --> 01:08:57,049
أيها الوغد الصغير.

1018
01:09:00,678 --> 01:09:03,639
أنت فقط تفعل
ماذا أقول لك
من الآن فصاعدا، انجي.

1019
01:09:03,723 --> 01:09:04,723
(هلسسلنغ)

1020
01:09:05,099 --> 01:09:07,226
قم بتشغيل المحرك والقيادة.

1021
01:09:09,729 --> 01:09:11,730
(CRYlNG) سوف يقتلك.

1022
01:09:13,066 --> 01:09:14,817
وقال انه سوف يقتلنا على حد سواء.

1023
01:09:15,360 --> 01:09:16,401
اللعنة عليه.

1024
01:09:17,862 --> 01:09:19,404
(تبدأ اللغة الإنجليزية)

1025
01:09:24,244 --> 01:09:25,911
(MONLTOR BEEPLNG)

1026
01:09:31,751 --> 01:09:33,252
أوه، أنت في حالة من الفوضى.

1027
01:09:36,965 --> 01:09:39,049
حصلت على أخبار جيدة بالنسبة لك.

1028
01:09:39,133 --> 01:09:41,844
سيكون لديك
فرصة للخلود،

1029
01:09:42,887 --> 01:09:45,973
طالما لم يحدث شيء
إلى هذا الدماغ الجميل.

1030
01:09:55,775 --> 01:09:56,984
دكتور ويلتمان؟

1031
01:09:57,068 --> 01:09:58,819
(يزيل الحلق)
إنه فاكس.

1032
01:09:58,903 --> 01:10:01,113
أنا خائف
لقد فقدنا مريضنا.

1033
01:10:01,197 --> 01:10:02,698
نعم، لقد انتهت صلاحيته للتو.

1034
01:10:03,950 --> 01:10:05,868
اتصل بالجهاز
فريق الحصاد.
اجعلها سريعة.

1035
01:10:05,952 --> 01:10:09,162
لدينا ست دقائق
قبل أن يكون الدماغ عديم الفائدة.

1036
01:10:09,372 --> 01:10:10,664
(يتمتم)

1037
01:10:20,133 --> 01:10:21,216
ليلة.

1038
01:10:21,301 --> 01:10:22,509
(جاسبلنج)

1039
01:10:22,594 --> 01:10:24,386
(مونلتر فلاتلنلينج)

1040
01:10:33,938 --> 01:10:35,022
الجراح:
هيا، هيا.
دعونا نحركه.

1041
01:10:35,106 --> 01:10:36,773
لدينا فقط
خمس دقائق.

1042
01:10:37,859 --> 01:10:38,901
قفله.

1043
01:10:38,985 --> 01:10:41,194
الممرضة: لقد حصلت
تم إعداد الأشياء.

1044
01:10:42,530 --> 01:10:44,114
حسنًا، درجة الحرارة؟

1045
01:10:44,198 --> 01:10:45,449
الأمثل.

1046
01:10:46,034 --> 01:10:47,409
حرك الشاشة
في أقرب قليلا.

1047
01:10:47,493 --> 01:10:49,077
لا أستطيع قراءتها.

1048
01:10:50,330 --> 01:10:51,955
كيف وصلنا
هذا واحد؟

1049
01:10:52,040 --> 01:10:53,749
حسنًا، لقد وجده فاكس.

1050
01:10:53,833 --> 01:10:55,083
(ضحكة مكتومة)

1051
01:10:55,168 --> 01:10:56,710
تطوع.

1052
01:10:57,128 --> 01:10:58,587
تطوع؟

1053
01:10:58,671 --> 01:11:00,756
(سكوفس) رجل ذو قلب كبير.

1054
01:11:00,840 --> 01:11:03,800
(ضحكة مكتومة) نعم.
إنه ليس القلب
نحن بعد، على أية حال.

1055
01:11:04,344 --> 01:11:05,719
ها نحن.

1056
01:11:05,803 --> 01:11:08,680
ط ط ط.
بالحديث عن القلوب،
كيف حال إيلين؟

1057
01:11:09,515 --> 01:11:11,099
المسيح! هل
الجميع يعرف؟

1058
01:11:11,184 --> 01:11:12,517
(وهلرلينج)

1059
01:11:17,857 --> 01:11:19,524
(DRLLLLNG)

1060
01:11:28,242 --> 01:11:29,868
(تشقق الجمجمة)

1061
01:11:36,209 --> 01:11:37,709
حسنًا،
احبس أنفاسك.

1062
01:11:38,753 --> 01:11:40,087
(CRACKlNG)

1063
01:11:41,047 --> 01:11:42,255
ووقت العرض.

1064
01:11:44,133 --> 01:11:46,218
انها لطيفة ونظيفة هنا.
ليس هناك ضرر.

1065
01:11:47,679 --> 01:11:48,804
حسنا،

1066
01:11:49,722 --> 01:11:50,889
ها نحن ذا.

1067
01:11:51,724 --> 01:11:52,724
سهل. . .

1068
01:11:52,809 --> 01:11:53,809
(سلوشنج)

1069
01:11:54,852 --> 01:11:55,894
الممرضة: لقد حصلنا عليه.

1070
01:11:55,979 --> 01:11:57,479
هنا يأتي.

1071
01:11:57,897 --> 01:11:58,897
شيء من الجمال.

1072
01:11:58,982 --> 01:12:00,399
الجراح: ممتاز.

1073
01:12:00,483 --> 01:12:03,318
لا أعرف بشأن
الباقي منك،
لكني جائعة.

1074
01:12:03,695 --> 01:12:04,945
(بيبلينج)

1075
01:12:05,321 --> 01:12:06,905
(فقاعات الماء)

1076
01:12:29,887 --> 01:12:31,304
(لاودبلي)

1077
01:12:43,192 --> 01:12:45,152
(ولدت لكي ألعب)

1078
01:13:21,481 --> 01:13:22,898
شكرا لك!
شكرًا لك!

1079
01:13:22,982 --> 01:13:25,942
نعم! نعم!
"الطفل العنكبوت" ستالينسكي!

1080
01:13:26,360 --> 01:13:29,404
لقد جاء إلى ديترويت
والآن تخرج من أجله.

1081
01:13:29,822 --> 01:13:33,116
الخطوط مفتوحة.
في انتظار تعهدك.

1082
01:13:33,201 --> 01:13:34,534
إذا كنت تريد
حكومة صادقة

1083
01:13:34,619 --> 01:13:36,828
الحكومة ذلك
يعمل لصالحك،

1084
01:13:38,081 --> 01:13:41,249
أنا أطلب منك أن تحفر عميقا
في جيوبك.

1085
01:13:41,334 --> 01:13:42,584
(سلوربلنج)

1086
01:13:42,668 --> 01:13:45,170
أنا أطلب منك أن تعطي

1087
01:13:46,297 --> 01:13:48,173
كل ما يمكنك توفيره!

1088
01:13:48,716 --> 01:13:50,217
أين
التي وضعت لنا، GiIIIy؟

1089
01:13:50,301 --> 01:13:51,301
(لعب الجعجعة)

1090
01:13:51,385 --> 01:13:52,969
(رنين الهاتف)

1091
01:13:55,765 --> 01:13:57,224
مرحبًا. نعم سيدتي.

1092
01:13:57,308 --> 01:13:59,601
مرحبًا! هذا هو العمدة كوزاك.

1093
01:13:59,685 --> 01:14:02,187
CouId يمكنك رفض
مجموعتك من فضلك؟

1094
01:14:06,567 --> 01:14:08,610
حضرتك،

1095
01:14:08,694 --> 01:14:11,154
لدي بعض جدا
أخبار جيدة لك.

1096
01:14:12,156 --> 01:14:13,365
أعتقد

1097
01:14:14,033 --> 01:14:15,700
تم حفظ المدينة.

1098
01:14:17,245 --> 01:14:18,286
الآن،

1099
01:14:19,455 --> 01:14:21,540
أنت تستمع
بعناية شديدة.

1100
01:14:22,959 --> 01:14:23,959
الكونكلمان: أوه،
انها ليست خدعة.

1101
01:14:24,043 --> 01:14:26,044
لقد ظهر شخص ما
لإنقاذ المدينة.

1102
01:14:26,129 --> 01:14:27,963
شركة منافسة.

1103
01:14:28,047 --> 01:14:29,756
رئيس البلدية لا يقول
ومن هو،

1104
01:14:29,841 --> 01:14:33,135
يأخذ آلاما كبيرة
للحفاظ على هويتهم
سر.

1105
01:14:33,219 --> 01:14:34,302
إنهم يدفعون نقداً،

1106
01:14:34,387 --> 01:14:37,305
وهم ليسوا كذلك
تحريك المال
من خلال البنوك.

1107
01:14:37,390 --> 01:14:38,974
شكرا لك، عضو المجلس.

1108
01:14:39,058 --> 01:14:40,183
أوه. . .

1109
01:14:41,269 --> 01:14:42,727
وهذا سيكون كل شيء.

1110
01:14:43,437 --> 01:14:45,814
كما تعلمون، مرة واحدة
يا رفاق تولي المسؤولية. . .

1111
01:14:45,898 --> 01:14:49,192
خدماتك إلى OCP
سيتم مكافأة.

1112
01:14:53,614 --> 01:14:55,448
إذا كانت المدينة قادرة على الدفع،

1113
01:14:55,533 --> 01:14:57,159
سوف نذل.

1114
01:14:57,243 --> 01:14:58,368
أعتقد أن الأمر أسوأ
من ذلك يا سيدي.

1115
01:14:58,452 --> 01:15:00,495
لقد تحولنا بنسبة 80%
من مواردنا السائلة

1116
01:15:00,580 --> 01:15:03,123
إلى الحضري
خطة التهدئة.

1117
01:15:03,207 --> 01:15:07,043
إذا لم نتمكن من حجز الرهن،
ثقة الجمهور
في OCP سوف ينخفض ،

1118
01:15:07,128 --> 01:15:08,336
وكذلك مخزوننا.

1119
01:15:08,421 --> 01:15:10,964
سيدي، إذا جاز لي؟

1120
01:15:11,507 --> 01:15:12,883
هناك خيار آخر.

1121
01:15:14,343 --> 01:15:16,511
لدينا بالتأكيد
قدرات المراقبة

1122
01:15:16,596 --> 01:15:18,346
لمتابعة رئيس البلدية.

1123
01:15:18,890 --> 01:15:21,892
كل هذا يتوقف على مدى
نحن على استعداد للذهاب.

1124
01:15:24,478 --> 01:15:26,354
إذا حدث أي خطأ. . .

1125
01:15:26,439 --> 01:15:30,734
وكما قلت يا سيدي
كل هذا يتوقف على مدى
نحن على استعداد للذهاب.

1126
01:15:30,818 --> 01:15:33,737
ليس لدينا أي اللجوء القانوني.

1127
01:15:44,207 --> 01:15:46,041
يجب ألا يكون هناك شهود.

1128
01:15:46,125 --> 01:15:47,709
اعلم أنك قد
ذهبت بعيدا جدا!

1129
01:15:47,793 --> 01:15:48,793
(GRUNTLNG)

1130
01:15:48,878 --> 01:15:50,670
شينك، تحقق من الخاص بك
ضغط الدم.

1131
01:15:50,755 --> 01:15:51,963
يمكنك طردي
إذا كنت تريد ذلك.

1132
01:15:52,048 --> 01:15:54,424
أنت لا تجلب
المخدرات غير المشروعة في مختبري!

1133
01:15:54,508 --> 01:15:56,092
سأفعل ما هو أسوأ
من طردك.

1134
01:15:56,177 --> 01:15:57,928
الآن اتركني وشأني.

1135
01:16:01,807 --> 01:16:03,099
(زئير)

1136
01:16:06,687 --> 01:16:07,896
(سلغهلنغ)

1137
01:16:07,980 --> 01:16:09,731
مثل هذا الألم الرهيب.

1138
01:16:14,779 --> 01:16:16,571
أنت لا تتذكرني،

1139
01:16:18,157 --> 01:16:20,659
لكنك تتذكر
هذا، أليس كذلك؟

1140
01:16:21,661 --> 01:16:23,203
(الهدير)

1141
01:16:26,791 --> 01:16:29,334
ونحن لدينا ذلك.
كل النووية
سوف تحتاج من أي وقت مضى.

1142
01:16:35,549 --> 01:16:36,591
اه اه اه اه.

1143
01:16:36,676 --> 01:16:38,051
ليس بهذه السرعة.

1144
01:16:38,803 --> 01:16:41,513
أنا بحاجة لك أن تفعل
شيء بالنسبة لي أولا.

1145
01:16:42,640 --> 01:16:44,224
ثم يتوقف الألم.

1146
01:16:47,311 --> 01:16:48,561
فتى جيد.

1147
01:16:55,528 --> 01:16:57,153
(ENGLNE REVLNG)

1148
01:17:07,290 --> 01:17:08,748
لا أحب هذا.

1149
01:17:08,833 --> 01:17:11,042
أعتقد أننا أفضل
اخرج من هنا
بينما نستطيع.

1150
01:17:11,127 --> 01:17:13,003
أعرف ماذا أفعل.

1151
01:17:43,576 --> 01:17:46,286
إذا كان لديك أي أموال نقدية،
حان الوقت
لوضعها في السراويل الخاصة بك.

1152
01:17:46,370 --> 01:17:48,246
هذا مجرد وقحا عادي.

1153
01:18:01,469 --> 01:18:03,345
أتساءل عما إذا كان أي منكم
يمكن أن تساعدني؟

1154
01:18:03,429 --> 01:18:05,430
أنا أبحث
للسيد هوب.

1155
01:18:05,765 --> 01:18:06,890
لذا،

1156
01:18:07,600 --> 01:18:09,267
كم تحتاج؟

1157
01:18:10,269 --> 01:18:11,978
المال، أعني.

1158
01:18:12,063 --> 01:18:15,190
(تلعثم) حسنًا،
ديوننا الحالية
إلى OCP هو اه. . .

1159
01:18:15,274 --> 01:18:16,358
بوب؟

1160
01:18:16,859 --> 01:18:20,612
37,480,91 دولارًا أمريكيًا 1 .

1161
01:18:20,696 --> 01:18:22,280
أعتقد أنك في بعض
القرف العميق جدا.

1162
01:18:23,115 --> 01:18:25,200
حسنا، نحن بحاجة إلى كل المساعدة
يمكننا الحصول عليها، أيها الشاب.

1163
01:18:25,284 --> 01:18:28,703
أقول لك ماذا،
حطوني على 50
فقط للتأكد.

1164
01:18:28,788 --> 01:18:30,372
خمسون يقول 50 دولارًا.

1165
01:18:30,456 --> 01:18:32,290
هذا لطيف.
لا تكن غريبا.

1166
01:18:33,334 --> 01:18:34,709
خمسين مليون.

1167
01:18:34,794 --> 01:18:36,961
هذا هراء.
دعنا نخرج من هنا.

1168
01:19:02,655 --> 01:19:03,947
جيد يا إلهي.

1169
01:19:11,288 --> 01:19:14,666
هوب: أيها السادة؟ حسنًا؟
هل سيفعلها 50؟

1170
01:19:17,169 --> 01:19:19,504
أوه، نعم، نعم، نعم.
هذا سوف يفعل ذلك.

1171
01:19:20,423 --> 01:19:21,798
لا تظنوا يا رفاق
التي سوف تفعل ذلك؟

1172
01:19:21,882 --> 01:19:23,007
نعم.

1173
01:19:23,092 --> 01:19:26,177
خمسين مل. هذا سوف يفعل ذلك.

1174
01:19:26,262 --> 01:19:27,262
هذا سوف يفعل.

1175
01:19:27,346 --> 01:19:29,097
(وهلسبيرلينج)
في سبيل الله يا مارف
هؤلاء الناس مجرمون!

1176
01:19:29,181 --> 01:19:30,557
لماذا لديك
لتسمية الناس؟

1177
01:19:30,641 --> 01:19:32,225
أنا أكره التسميات!

1178
01:19:32,309 --> 01:19:33,726
أنت اصمت.

1179
01:19:50,244 --> 01:19:51,619
(باوندلينج)

1180
01:19:52,371 --> 01:19:54,122
(الطنين الميكانيكي)

1181
01:19:59,837 --> 01:20:02,881
ولكننا لا نستطيع أن نستسلم
في الحرب على الجريمة.

1182
01:20:02,965 --> 01:20:04,799
سيتم التصويت
خارج المكتب.

1183
01:20:04,884 --> 01:20:06,551
وأنا لا أعتقد
أي شخص يريد ذلك.

1184
01:20:06,635 --> 01:20:08,970
الحرب على الجريمة
بخير معنا.

1185
01:20:09,054 --> 01:20:10,972
انها الأعمال
نحن نتحدث عن هنا.

1186
01:20:11,056 --> 01:20:14,100
هل لديك أي فكرة
كم عدد الأشخاص الذين نوظفهم؟

1187
01:20:14,185 --> 01:20:15,518
كما تعلمون، ل. . .

1188
01:20:15,603 --> 01:20:17,729
لم أفكر أبدا
حول هذا الموضوع من هذا القبيل.

1189
01:20:17,813 --> 01:20:19,147
طفل حاد.

1190
01:20:19,231 --> 01:20:22,066
إذن، حربك على الجريمة.

1191
01:20:23,235 --> 01:20:25,195
هل تريد الفوز بها أم ماذا؟

1192
01:20:25,279 --> 01:20:28,114
نحن الوحيدون
فرصة لديك.

1193
01:20:28,199 --> 01:20:31,784
استمع له.
لقد نجح في حل كل شيء.

1194
01:20:32,077 --> 01:20:33,870
(الطنين الميكانيكي)

1195
01:20:38,626 --> 01:20:40,084
لماذا يرتكب الناس الجرائم؟

1196
01:20:41,378 --> 01:20:43,630
لماذا. . . لماذا. . . المخدرات؟
الناس يتعاطون المخدرات.

1197
01:20:43,714 --> 01:20:45,465
هوب: السبب
يريدون المخدرات.

1198
01:20:45,549 --> 01:20:47,675
النوع الذي يكلف الكثير.

1199
01:20:48,427 --> 01:20:51,638
Nuke يعطي جودة عالية
بسعر رخيص.

1200
01:20:51,722 --> 01:20:53,848
وإذا نزلت من ظهورنا،
سنجعلها أرخص.

1201
01:20:53,933 --> 01:20:54,933
وأكثر أمانا.

1202
01:20:55,017 --> 01:20:57,769
نحن لا نذهب إلى دفع القرف لدينا
أسفل حلق أي شخص.

1203
01:20:57,853 --> 01:21:01,147
ولا نعلن عنه
كما يفعلون
بالسجائر أو الخمر.

1204
01:21:01,232 --> 01:21:06,361
لذا اتركونا وشأننا
وأي شخص
من يريد ذلك، يحصل عليه.

1205
01:21:08,239 --> 01:21:09,197
(هلسسلنغ)

1206
01:21:09,281 --> 01:21:10,823
هوب: إذن لا مزيد من الجرائم.

1207
01:21:10,908 --> 01:21:13,785
عليك أن تصبح عمدة
الذي نظف ديترويت.

1208
01:21:20,417 --> 01:21:22,961
(بعصبية)
لقد حصل على نقطة.

1209
01:21:24,964 --> 01:21:26,548
لا تظن
هل لديه نقطة؟

1210
01:21:26,632 --> 01:21:28,383
(تشوكلنج) نعم،
لقد حصل على نقطة.

1211
01:21:28,467 --> 01:21:29,968
(CLANGlNG)

1212
01:21:34,306 --> 01:21:36,182
ما هذا بحق الجحيم؟

1213
01:21:40,479 --> 01:21:42,272
(METALLC RATTLNG)

1214
01:21:44,733 --> 01:21:45,858
العمدة: اخرج!
اخرج!

1215
01:21:45,943 --> 01:21:47,068
(رجل الثرثرة)

1216
01:21:47,152 --> 01:21:48,820
(زاوية الصراخ)

1217
01:21:49,697 --> 01:21:51,489
(خطى باوندلينج)

1218
01:22:01,709 --> 01:22:18,516
(آهات)

1219
01:22:34,867 --> 01:22:35,867
(بندقية FLNG)

1220
01:22:36,243 --> 01:22:37,660
(الصراخ)

1221
01:22:52,092 --> 01:22:53,092
(GROANlNG) مارف.

1222
01:22:53,177 --> 01:22:54,177
(شوشلينج)

1223
01:22:54,261 --> 01:22:55,553
(الطنين الميكانيكي)

1224
01:22:57,514 --> 01:22:58,890
(باستثناء AlMlNG)

1225
01:23:02,645 --> 01:23:03,853
(ييلبلنج)

1226
01:23:11,070 --> 01:23:12,320
(لهث)

1227
01:24:28,230 --> 01:24:29,814
(الهدير)

1228
01:24:33,902 --> 01:24:35,278
قايين !

1229
01:24:36,071 --> 01:24:37,447
أوه، واو!

1230
01:24:41,452 --> 01:24:42,994
تبدو رائعا.

1231
01:25:00,512 --> 01:25:02,597
(الهدير)

1232
01:25:30,584 --> 01:25:32,126
(يئن)

1233
01:25:39,635 --> 01:25:41,219
(تضحك) أوه.

1234
01:25:41,929 --> 01:25:44,388
سوف نأخذ بعض
التعود، ولكن. . .

1235
01:25:47,059 --> 01:25:48,893
سوف يكون عظيما، كاين.

1236
01:25:52,940 --> 01:25:53,940
(زئير)

1237
01:25:59,238 --> 01:26:00,905
(تشقق العظام)

1238
01:26:08,580 --> 01:26:10,373
(خطى باوندلينج)

1239
01:27:00,716 --> 01:27:01,883
(الصراخ)

1240
01:27:09,141 --> 01:27:10,391
(السعال)

1241
01:27:10,809 --> 01:27:12,894
(بولس سلرين وولنغ)

1242
01:28:22,965 --> 01:28:24,465
(حب غرور)

1243
01:28:49,491 --> 01:28:50,700
(لهث)

1244
01:28:51,785 --> 01:28:52,785
لا يزال يكذب.

1245
01:28:58,250 --> 01:28:59,792
أنا بارد.

1246
01:28:59,876 --> 01:29:01,877
أنت ذاهب إلى الصدمة.

1247
01:29:02,379 --> 01:29:05,214
سأدعو ل
وحدة الطوارئ الطبية.

1248
01:29:05,298 --> 01:29:06,590
انتظر. لا.

1249
01:29:09,386 --> 01:29:10,594
لا تتركني.

1250
01:29:13,932 --> 01:29:15,433
لن أتركك.

1251
01:29:21,106 --> 01:29:22,565
من فعل هذا؟

1252
01:29:22,983 --> 01:29:27,028
لقد كانت كبيرة،
أكبر منك.

1253
01:29:28,321 --> 01:29:29,739
لقد كان قايين.

1254
01:29:32,117 --> 01:29:33,617
سأموت.

1255
01:29:36,246 --> 01:29:38,205
أنت تعرف ما هذا
مثل، أليس كذلك؟

1256
01:29:40,208 --> 01:29:41,792
انها سيئة حقا.

1257
01:29:48,550 --> 01:29:49,633
نعم.

1258
01:30:08,612 --> 01:30:09,570
(الناس يثرثرون)

1259
01:30:09,654 --> 01:30:11,072
(النقر بالكاميرا)

1260
01:30:11,156 --> 01:30:15,367
كيسي: 1 3 قتلى فيما يظهر
لتكون مذبحة المال النووي.

1261
01:30:15,452 --> 01:30:18,829
ومن بين الضحايا،
اثنان من أعضاء مجلس المدينة.

1262
01:30:18,914 --> 01:30:21,665
كانت المدينة
تحاول عقد صفقة
مع أباطرة المخدرات؟

1263
01:30:21,750 --> 01:30:25,169
لا تعليق قلت
ليس لدي أي تعليقات!

1264
01:30:25,253 --> 01:30:27,338
الآن لا تعليقات
على هذه الادعاءات.

1265
01:30:27,422 --> 01:30:30,424
هؤلاء هم الرجال الذين خدموا
هذه المدينة بلا كلل.

1266
01:30:30,509 --> 01:30:35,096
ومع ذلك، أقطع وعدًا
لشعب مدينة ديترويت،

1267
01:30:35,180 --> 01:30:38,057
أنه لن يكون هناك أي جهد
يدخر للتحقيق
هذا تماما.

1268
01:30:38,141 --> 01:30:39,100
لكن السيد العمدة...

1269
01:30:39,184 --> 01:30:40,226
(أحاديث المراسلين)

1270
01:30:40,310 --> 01:30:41,519
أنا آسف،

1271
01:30:41,603 --> 01:30:43,062
لا مزيد من الأسئلة.

1272
01:30:43,146 --> 01:30:45,314
كيسي: عمدة بلدنا كوزاك.

1273
01:30:45,398 --> 01:30:47,191
الآن دعنا نذهب
إيف إلى جيس.

1274
01:30:47,275 --> 01:30:49,360
جيس: وهنا،
المركز المدني,

1275
01:30:49,444 --> 01:30:52,404
هدية OCP المكونة من 100 طابق
إلى موتور سيتي.

1276
01:30:52,489 --> 01:30:55,616
بينما يستمر النقاش
الاستيلاء العدائي لـ OCP،

1277
01:30:55,700 --> 01:30:58,285
ليس هناك من ينكر
المزاج هنا
احتفالي.

1278
01:30:58,370 --> 01:30:59,787
المواطنين الذين تمت مقابلتهم
على الساحة

1279
01:30:59,871 --> 01:31:04,083
أعرب عن الإثارة
ونأمل أن OCP wiII
الوفاء بوعدها

1280
01:31:04,167 --> 01:31:06,252
من إيف أفضل
في ديترويت.

1281
01:31:06,336 --> 01:31:07,711
يضعط.
آسف يا قوم.

1282
01:31:07,796 --> 01:31:09,672
وسائل الإعلام فقط.
التلفزيون والصحافة فقط.

1283
01:31:09,756 --> 01:31:10,840
سيكون عليك التراجع.

1284
01:31:10,924 --> 01:31:12,883
(سلرينس وولنج)

1285
01:31:18,098 --> 01:31:19,807
(أحاديث المراسلين)

1286
01:31:19,891 --> 01:31:22,226
مراسلة:
ها هو! هناك حق.

1287
01:31:27,399 --> 01:31:29,275
مراسل 1 : هل يستطيع OCP إحضاره؟
عودة الصناعة إلى ديترويت؟

1288
01:31:29,359 --> 01:31:30,568
مراسل 2:
سيدي، يمكن لشركة
تملك مدينة. . .

1289
01:31:30,652 --> 01:31:32,194
هل يمتلك OCP المدينة؟
هل ستجري الانتخابات؟

1290
01:31:32,279 --> 01:31:34,321
سوف تجعلنا
جميع موظفي OCP؟

1291
01:31:34,406 --> 01:31:35,698
لماذا لست كذلك
الذهاب إلى قاعة المدينة؟

1292
01:31:35,782 --> 01:31:36,782
دقيقة واحدة فقط.

1293
01:31:36,867 --> 01:31:37,867
مراسل 3:
ماذا عن الحقوق المدنية؟

1294
01:31:37,951 --> 01:31:39,994
سأجيب على ذلك،
سيدة شابة.

1295
01:31:40,078 --> 01:31:42,121
قاعة المدينة هي
رمز الاضمحلال

1296
01:31:42,205 --> 01:31:44,540
من سوء الإدارة
والفساد.

1297
01:31:45,000 --> 01:31:46,208
هل فهمت ذلك؟

1298
01:31:46,293 --> 01:31:47,501
هذا الهيكل الرائع

1299
01:31:47,919 --> 01:31:50,171
سيكون مقر القيادة
لديترويت الجديدة.

1300
01:31:50,255 --> 01:31:53,632
وأي مكان أفضل
لبداية نظيفة وجديدة؟

1301
01:31:53,717 --> 01:31:57,011
الرجل العجوز: وهكذا،
شعب الصحافة،

1302
01:31:57,095 --> 01:31:58,762
مسؤولي المدينة،

1303
01:31:58,847 --> 01:32:02,308
في بضع دقائق،
أومني للمنتجات الاستهلاكية

1304
01:32:02,392 --> 01:32:05,269
والمضطربين
مدينة ديترويت

1305
01:32:05,353 --> 01:32:08,647
سوف تنضم بالخط العريض
مشروع جديد.

1306
01:32:09,232 --> 01:32:13,527
الآن، أود أن أشرح
فقط ماذا سيعني هذا.

1307
01:32:13,612 --> 01:32:16,322
في بعض الأحيان، نحن فقط
يجب أن تبدأ من جديد

1308
01:32:16,406 --> 01:32:19,783
من الصفر
لجعل الأمور في نصابها الصحيح،

1309
01:32:20,452 --> 01:32:23,287
وهذا بالضبط
ما نحن في طريقنا للقيام به.

1310
01:32:24,039 --> 01:32:29,084
نحن ذاهبون للبناء
مدينة جديدة تمامًا
حيث تقف ديترويت الآن،

1311
01:32:29,169 --> 01:32:32,296
مثال للعالم.

1312
01:32:33,673 --> 01:32:35,007
(وهلرلينج)

1313
01:32:37,427 --> 01:32:39,053
(لعب الجعجعة)

1314
01:32:45,477 --> 01:32:47,436
(الجميع تصفيق)

1315
01:32:53,985 --> 01:32:58,030
أصدقائي،
مرحبا بكم في مدينتنا
كما ينبغي أن يكون.

1316
01:32:58,782 --> 01:33:01,367
وكما سيكون
في اليدين

1317
01:33:01,451 --> 01:33:03,953
من المسؤولين
مؤسسة خاصة.

1318
01:33:04,037 --> 01:33:05,788
(الناس يصفقون)

1319
01:33:06,164 --> 01:33:10,084
وترحيب خاص
إلى عمدة كوزاك

1320
01:33:10,168 --> 01:33:11,710
والصادرة
الإدارة.

1321
01:33:11,795 --> 01:33:13,921
أوه، نحن لسنا كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

1322
01:33:14,422 --> 01:33:15,798
شرفك.

1323
01:33:18,176 --> 01:33:21,512
سيكون عليك هدم الكثير
بيوت الناس من قبل
يمكنك صنع ذلك الشيء،

1324
01:33:21,596 --> 01:33:23,264
ويسلب
منازلهم.

1325
01:33:23,348 --> 01:33:26,308
نحن ذاهبون لرفع
أبراج من الزجاج والفولاذ.

1326
01:33:26,393 --> 01:33:28,769
كل مواطن
سيكون لديه وحدة سكنية.

1327
01:33:28,853 --> 01:33:30,688
آمنة ومأمونة ونظيفة.

1328
01:33:30,772 --> 01:33:32,189
الآن، من فضلك،
خذ مقعدك.

1329
01:33:32,274 --> 01:33:34,316
لن يكون هناك مجال كبير
للأحياء، هاه؟

1330
01:33:34,401 --> 01:33:36,610
ليس مثل هذا النوع
الذي نشأنا فيه جميعًا.

1331
01:33:36,695 --> 01:33:38,112
هذه الأيام الأحياء
يبدو أن الأمر كذلك

1332
01:33:38,196 --> 01:33:40,239
هذا النوع من الأماكن
حيث تحدث أشياء سيئة.

1333
01:33:40,323 --> 01:33:41,448
لا تشعر بالحنين.

1334
01:33:41,533 --> 01:33:43,158
ماذا عن الديمقراطية؟

1335
01:33:43,243 --> 01:33:44,660
لم ينتخبك أحد.

1336
01:33:44,744 --> 01:33:47,079
يمكن لأي شخص شراء أسهم OCP

1337
01:33:47,163 --> 01:33:49,290
وامتلك قطعة من مدينتنا.

1338
01:33:50,917 --> 01:33:53,252
ماذا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
ديمقراطية من ذلك؟

1339
01:33:53,336 --> 01:33:55,629
حسنًا، دعني أخبرك
هناك الكثير من الناس
في هذه المدينة

1340
01:33:55,714 --> 01:33:57,881
التي لا تستطيع تحملها
لشراء الأسهم الخاصة بك.

1341
01:33:57,966 --> 01:34:00,551
ولن يفعلوا ذلك
تتيح لك الابتعاد عن هذا.

1342
01:34:00,635 --> 01:34:03,178
أنت لم تكن
في أعقاب صناديق الاقتراع.

1343
01:34:04,264 --> 01:34:05,556
اجلس.

1344
01:34:06,016 --> 01:34:08,058
(جميع الصخب)

1345
01:34:13,648 --> 01:34:16,317
الرجل العجوز: منذ حوالي عام،
لقد أعطينا هذه المدينة روبوكوب.

1346
01:34:16,401 --> 01:34:18,610
أعتقد أنه نجح
جيد جدًا،

1347
01:34:18,695 --> 01:34:21,238
ولكن الأمور أصبحت
أكثر خشونة قليلا هناك.

1348
01:34:21,323 --> 01:34:24,199
والآن نحتاج
وحدة إنفاذ القانون الدولي

1349
01:34:24,284 --> 01:34:26,910
قادرة على مواجهة العدو
على أرضه،

1350
01:34:26,995 --> 01:34:29,121
وتحمل
قوة نيران كافية

1351
01:34:30,123 --> 01:34:31,915
لإنجاز هذه المهمة.

1352
01:34:32,751 --> 01:34:34,418
(لعب الجعجعة)

1353
01:34:37,088 --> 01:34:40,466
السيدات والسادة،
بكل سرور،

1354
01:34:41,301 --> 01:34:44,678
أعطيك روبوكوب 2

1355
01:34:44,763 --> 01:34:46,305
(جميع التذمر)

1356
01:34:54,314 --> 01:34:55,981
الأوغاد. المجانين!

1357
01:34:56,066 --> 01:34:57,358
ماذا جرى؟

1358
01:34:57,442 --> 01:35:00,527
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لقد كان هم. أرسلوها.

1359
01:35:00,612 --> 01:35:01,945
أرسلت ماذا؟

1360
01:35:02,739 --> 01:35:03,697
لا شئ.

1361
01:35:03,782 --> 01:35:06,492
الرجل العجوز : سيكون هناك
دعوة كبيرة لهذه الوحدة.

1362
01:35:06,576 --> 01:35:08,744
ونحن سوف نصنعه
هنا في ديترويت.

1363
01:35:08,828 --> 01:35:12,039
وهذا يعني الوظائف
يمكننا جميعا أن نفخر

1364
01:35:12,123 --> 01:35:15,709
وجعل "صنع في أمريكا"
يعني شيئا مرة أخرى.

1365
01:35:15,794 --> 01:35:17,586
(الناس يصفقون)

1366
01:35:19,714 --> 01:35:24,802
هذه الحاوية الواحدة
يحمل ما يكفي من الأسلحة النووية
لإدمان كتلة المدينة.

1367
01:35:25,678 --> 01:35:28,555
مائة من هؤلاء
يتم إنتاجها كل يوم

1368
01:35:28,640 --> 01:35:33,310
وإرسالها إلى المصانع المستغلة للعمال
حيث sIaves الحضرية
تحضير هذا السم

1369
01:35:33,395 --> 01:35:36,438
لأصدقائنا،
أحبائنا،
أطفالنا.

1370
01:35:36,523 --> 01:35:39,066
الآن، أقول أن الوقت قد حان

1371
01:35:39,150 --> 01:35:41,652
نضع حدا
لهذا الطاعون.

1372
01:35:41,736 --> 01:35:43,821
روبوكوب 2

1373
01:35:43,905 --> 01:35:46,824
سوف تسعى
كل مختبر،
كل تاجر،

1374
01:35:47,283 --> 01:35:48,909
وتخليص مدينتنا
من السلاح النووي.

1375
01:35:48,993 --> 01:35:50,619
(الجميع تصفيق)

1376
01:35:53,581 --> 01:35:55,082
اه نعم.

1377
01:35:55,166 --> 01:35:58,335
الأمور ستكون كثيرة
أكثر هدوءا مع هذا الصبي
حولها.

1378
01:36:00,922 --> 01:36:02,464
(الكل يضحك)

1379
01:36:13,935 --> 01:36:15,102
ما هو الخطأ معه؟

1380
01:36:15,186 --> 01:36:17,271
أوه، إنه لا شيء،
لا شيء على الإطلاق.

1381
01:36:17,355 --> 01:36:19,231
الرجل العجوز: أطفئه.

1382
01:36:20,191 --> 01:36:21,191
لا أستطيع.

1383
01:36:21,276 --> 01:36:24,027
كاين، دعنا نخرج.

1384
01:36:26,531 --> 01:36:29,491
أنت ! اخرج من هنا!
أنت عفا عليه الزمن!

1385
01:36:29,576 --> 01:36:31,368
ذلك الشيء قاتل!

1386
01:36:31,453 --> 01:36:33,912
انها ليست مسلحة حتى.
انها غير ضارة.

1387
01:36:33,997 --> 01:36:34,872
إنه قاتل،
ورأيته!

1388
01:36:40,753 --> 01:36:42,045
(بيبلينج)

1389
01:36:45,592 --> 01:36:47,342
(الناس يصرخون)

1390
01:36:50,722 --> 01:36:52,055
اخرج من هنا. الآن!

1391
01:36:52,140 --> 01:36:53,891
دعني. . . لا! لا!

1392
01:36:58,396 --> 01:36:59,730
(GROANlNG)

1393
01:37:14,746 --> 01:37:17,289
تصرفوا أنفسكم!

1394
01:37:53,660 --> 01:37:55,619
(سلرينس وولنج)

1395
01:38:04,796 --> 01:38:05,754
ما هي الصفقة هنا؟

1396
01:38:05,838 --> 01:38:08,757
المسيح يعرف.
يبدو أن هناك
حرب تجري هناك.

1397
01:39:22,498 --> 01:39:24,583
أنت قادم
معي يا كاين.

1398
01:39:26,711 --> 01:39:28,170
(GRUNTLNG)

1399
01:39:40,600 --> 01:39:41,600
(أحاديث الناس)

1400
01:39:41,684 --> 01:39:43,310
(امرأة تصرخ)

1401
01:40:28,356 --> 01:40:30,065
(METALLLC CLANKLNG)

1402
01:41:03,725 --> 01:41:04,725
(رومبلنج)

1403
01:41:04,809 --> 01:41:06,476
(الناس يصرخون)

1404
01:41:12,400 --> 01:41:14,025
(سلرينس وولنج)

1405
01:41:24,078 --> 01:41:25,704
مراسل ذكر 1 :
ها هو!

1406
01:41:26,748 --> 01:41:27,748
المراسلة: هيا!

1407
01:41:27,832 --> 01:41:28,790
مراسل 2:
هنا!

1408
01:41:28,875 --> 01:41:30,667
(صخب المراسلين)

1409
01:41:37,592 --> 01:41:40,635
هل أنت غيور. . .
هل أنت غيور
من الاستبدال؟

1410
01:41:41,012 --> 01:41:42,012
(ثرثرة lNDlSTlNCT)

1411
01:42:16,005 --> 01:42:17,672
(الناس يصرخون)

1412
01:42:31,479 --> 01:42:34,022
قد يبدو هذا سيئًا
عن OCP، جونسون.

1413
01:42:34,941 --> 01:42:37,442
يتبارى الأفضل
تدور فريق لدينا.

1414
01:42:49,413 --> 01:42:51,623
موظفة نسائية: صخب،
صخب، صخب!

1415
01:42:52,083 --> 01:42:53,917
صخب، صخب، صخب!

1416
01:43:38,796 --> 01:43:39,796
(ثرثرة lNDlSTlNCT)

1417
01:43:40,298 --> 01:43:41,298
(صراخ)

1418
01:43:41,382 --> 01:43:42,716
سأحصل عليك.
سأحصل عليك.

1419
01:43:43,301 --> 01:43:44,301
(آهات)

1420
01:43:44,760 --> 01:43:46,219
(كلاهما يصرخ)

1421
01:43:47,471 --> 01:43:50,265
موظف ذكر 1 :
ذخيرة! ذخيرة! ذخيرة!

1422
01:43:50,349 --> 01:43:53,602
موظف ذكر 2:
العودة إلى الوراء! العودة إلى الوراء!
الجميع اخرجوا من هنا.

1423
01:44:09,744 --> 01:44:10,994
انزل!

1424
01:44:16,417 --> 01:44:17,667
اخرج!

1425
01:44:33,100 --> 01:44:37,145
امسك النار الخاص بك!
أوقف النار، اللعنة!

1426
01:44:38,689 --> 01:44:40,690
(سلرينس وولنج)

1427
01:44:59,543 --> 01:45:01,544
حسنًا،
دعونا الحصول عليه
من هنا.

1428
01:45:01,629 --> 01:45:02,879
(كريلينج)

1429
01:45:03,339 --> 01:45:05,340
رجل 1 : انتبه إلى رقبته.
لقد أصيب بأذى شديد.

1430
01:45:05,424 --> 01:45:07,217
سهل. سهل.

1431
01:45:13,391 --> 01:45:14,724
القرف!

1432
01:45:16,352 --> 01:45:17,310
يجب أن أعود.

1433
01:45:17,395 --> 01:45:18,645
الرجل 2: حركه للخلف!
حركه مرة أخرى!

1434
01:45:18,729 --> 01:45:20,981
الرجل 3: دعنا نخرج من هنا.

1435
01:45:24,860 --> 01:45:26,444
(امرأة تصرخ)

1436
01:45:29,281 --> 01:45:31,324
(صخب الناس)

1437
01:45:34,787 --> 01:45:36,913
دعونا نعطيه
ما يريد.

1438
01:45:45,589 --> 01:45:47,048
(التصفير)

1439
01:47:23,854 --> 01:47:25,230
(CRACKLNG)

1440
01:47:30,069 --> 01:47:31,861
(زمجرة مشوهة)

1441
01:47:34,573 --> 01:47:35,865
(أزيز ثابت)

1442
01:47:37,451 --> 01:47:38,701
وداعا.

1443
01:47:42,164 --> 01:47:44,124
(أزيز ثابت)

1444
01:47:55,094 --> 01:47:56,803
(صرخة مشوهة)

1445
01:48:01,392 --> 01:48:03,434
(الطنين الكهربائي)

1446
01:48:11,443 --> 01:48:13,903
مشكلة خطيرة يا سيدي.
الكثير من القتلى والجرحى.

1447
01:48:13,988 --> 01:48:15,989
بالطبع هناك
لن يكون هناك أي مشكلة
من الموتى.

1448
01:48:16,073 --> 01:48:18,408
سيكون لديهم أقارب.
يفعلون دائما.

1449
01:48:18,492 --> 01:48:20,326
سوف يكون جنون التغذية.

1450
01:48:20,411 --> 01:48:21,494
إنه المال فقط

1451
01:48:21,579 --> 01:48:22,871
ماذا عن
الإجراءات الجنائية؟

1452
01:48:22,955 --> 01:48:26,583
حسنا، اه، نحن نبحث
في لوائح الاتهام الكبرى، يا سيدي.

1453
01:48:26,667 --> 01:48:27,792
شروط السجن.

1454
01:48:27,877 --> 01:48:28,960
ماذا عني؟

1455
01:48:29,044 --> 01:48:30,420
أنت تعلم أننا سنفعل
كل ما نستطيع يا سيدي.

1456
01:48:30,504 --> 01:48:31,963
هذا ليس كذلك
جيدة بما فيه الكفاية،
هولزجانج.

1457
01:48:32,047 --> 01:48:35,091
يا سيدي ماذا لو كان هذا
كان كل العمل
من فرد واحد،

1458
01:48:35,176 --> 01:48:36,426
الشخص الذي كان
أجندتها الخاصة

1459
01:48:36,510 --> 01:48:39,179
لم يكن ذلك متزامنا
مع الأهداف
من شركتنا؟

1460
01:48:39,263 --> 01:48:42,473
حسنا، هذا يعمل عادة.

1461
01:48:42,558 --> 01:48:44,642
امرأة لم تكن
لاعب فريق,

1462
01:48:45,352 --> 01:48:47,270
الذي انتهك ثقتنا.

1463
01:48:48,731 --> 01:48:50,315
الرجل: سهل، سهل.

1464
01:48:51,775 --> 01:48:53,193
حسنًا. . .

1465
01:48:53,277 --> 01:48:55,945
سنحتاج إلى بعض الأدلة
لدعم ذلك.

1466
01:48:56,030 --> 01:48:58,865
سيدي سواء كان ذلك
موجود أم لا،
أعرف أنني أستطيع العثور عليه.

1467
01:48:58,949 --> 01:49:01,326
لقد اختارت
الدماغ يا سيدي.

1468
01:49:03,537 --> 01:49:04,662
تفكير جيد.

1469
01:49:04,747 --> 01:49:06,039
(وهلسبرز) سيدي.

1470
01:49:06,123 --> 01:49:08,208
الحمد لله
أنت بخير.

1471
01:49:08,292 --> 01:49:10,210
لقد كنت قلقة للغاية.
اعتقدت أنه كان
سوف يؤذيك.

1472
01:49:10,294 --> 01:49:13,463
الآن، الآن، انتهى الأمر.
لقد انتهى كل شيء.

1473
01:49:14,590 --> 01:49:16,758
(CRYlNG) لقد خذلتك.

1474
01:49:16,842 --> 01:49:18,051
لا تكن قاسيا على نفسك.

1475
01:49:18,135 --> 01:49:20,595
كل شيء يسير
ليكون بخير.

1476
01:49:23,349 --> 01:49:26,643
جونسون، هذا العمل
كنا نتحدث عن،

1477
01:49:27,728 --> 01:49:29,312
الحق في ذلك.

1478
01:49:33,817 --> 01:49:35,068
نعم يا سيدي.

1479
01:49:35,152 --> 01:49:36,778
(سلرينس وولنج)

1480
01:49:39,865 --> 01:49:42,992
مجرد إلقاء نظرة على ما
لقد فعلوا.
إنهم مجرمون.

1481
01:49:43,077 --> 01:49:44,786
OCP لن تمتلك
هذه المدينة لفترة طويلة.

1482
01:49:44,870 --> 01:49:45,912
وسأرى ذلك.

1483
01:49:45,996 --> 01:49:48,456
سأخرجه إلى الشوارع،
وسوف آخذه إلى الناس.

1484
01:49:48,540 --> 01:49:51,209
إذا كان هذا هو ما وصل إليه الأمر،
التي يمكن لرجال الأعمال شراؤها
حقوقنا مثل الأسهم. . .

1485
01:49:51,335 --> 01:49:52,919
مراسلة 1 :
الرجل العجوز !
مراسل 1 : إنه يغادر!

1486
01:49:53,003 --> 01:49:55,546
أنت لا تدرك
ما نخسره.

1487
01:49:55,965 --> 01:49:57,840
(أحاديث المراسلين)

1488
01:49:58,801 --> 01:49:59,759
مراسلة 2:
أعطنا بيانا يا سيدي!

1489
01:49:59,843 --> 01:50:01,886
مراسل 2:
سيدي، لدينا العشرات من القتلى.
هذه فظاعة.

1490
01:50:01,971 --> 01:50:03,054
هل هذه فكرتك
من حياة أفضل؟

1491
01:50:03,138 --> 01:50:04,889
المراسلة 3: هل كان هذا؟
تجربة من نوع ما؟

1492
01:50:04,974 --> 01:50:07,100
مراسل 3:
كان هذا الوحش مجنونا!
كيف حدث هذا؟

1493
01:50:07,184 --> 01:50:08,810
مراسل 4: هل أنت كذلك؟
أشعر حقا أن Robocop. . .

1494
01:50:08,894 --> 01:50:11,312
كيف تحاسب
لهذه الكارثة؟

1495
01:50:11,397 --> 01:50:14,148
هل سيقوم OCP بتقديم التعويضات؟
للضحايا؟

1496
01:50:15,359 --> 01:50:17,902
لويس: ذلك ابن العاهرة،
إنه يفلت من العقاب.

1497
01:50:17,987 --> 01:50:19,946
لا يمكننا حتى لمسه.

1498
01:50:21,365 --> 01:50:22,949
الصبر، لويس.

1499
01:50:24,702 --> 01:50:25,702
نحن بشر فقط.

1500
01:50:25,786 --> 01:50:27,578
(صرير المعادن)

1501
01:56:36,782 --> 01:56:37,782
الإنجليزية - الولايات المتحدة - PSDH